国家专利局复试翻译

1、国家专利局复试考英文专利文献翻译,怎么着手准备呢?有些什么参考书可以借鉴吗?

去博派论坛

2、求助公务员考试国家知识产权局复试笔试和面试的形式以及问题，注意是国考知识产权局的，不是审协中心的

你报哪个部门的？专利审查员么？哪个部？机械、化工还是什么？
加试是英文翻译，不同的审查部内容不同，一般是跟专业相关的专利说明书的翻译，可以带字典。
外观专利审查员还有识图、记图的题目，成绩也包含在专业成绩里。
面试都是结构化面试。

3、请参加过国家专利局 专利审查员笔试的朋友介绍一下考试都些什么内容， 专业性强吗，翻译的题目有多少字？

专业性强不强要看运气了，我前几天刚考，根本没涉及到专业词汇，不过建议你还是复习下专业词汇，面面俱到最好。考试时可以带纸质字典。反正有好几页，一般人都不会翻完，但建议你速度稍微快点，最重要的是看翻译质量。

4、干货，专利申请文件翻译中有哪些常见问题

建议你还是咨询专业的专利代理机构。因为无论PCT国际申请还是单一国家申请，都需要委托国务院授权中国专利局指定的涉外专利代理机构办理。具体程序概述如下:
PCT国际申请
中国单位或个人提出国际申请的，应当经国务院有关主管部门同意，或者向中国专利局声明发明不涉及国家安全，然后可通过下面两种方式之一提出申请。
（1） 首先向中国专利局提出国家专利申请，然后在12个月的优先权期限内再提出国际申请:
（2） 直接向中国专利局提出国际申请，并在国际申请中指定中国。
提出国际申请应当委托国务院授权中国专利局指定的涉外专利代理机构办理，中国专利局不接受申请人直接提交国际申请。中国专利局PCT处负责受理向中国专利局提交的国际申请。中国专利局在全国各地设立的代办处不受理国际申请。中国国民或居民也可以直接向WITO的国际局提交国际申请。提交国际申请文件可以通过规定的专利代理机构向中国专利局PCT处面交、挂号邮寄或传真提交，通过传真提交的应当在传真之日起14天内通过规定的专利代理机构将原件送达中国专利局PCT处，否则传真视为未收到。中国专利局以实际收到符合受理条件的国际申请文件之日为国际申请日。通过传真提交的，只要传真件符合受理条件，并在规定时间内将原件送达的，以传真日为国际申请日。
提交的国际申请文件不符合受理条件的，允许申请人在提交日起的30天内补正，并以补正符合受理条件之日为国际申请日。
提出国际申请的应当在国际申请日起1个月内缴纳传送费、检索费和国际费（包括基本费和指定费）。其中指定费既可以按上述期限，也可在优先权日起12个月内缴纳。
单一国家申请
1、申请中国专利
我国单位和个人如拟申请外国专利，必须首先向中国专利局提出专利申请，这主要是便于专利局作保密审查，以维护国家利益。这对申请人也是有益的，因为.如果是向巴黎公约成员国申请，可按规定享受优先权。至于中国公民在外国作出的发明创造.可按照《关于我国学者在国外完成的发明创造申请专利的规定》，先办理居住国专利申请手续。凡属于涉及国家安全或者重大利益需要保密的发明创造，不得申请外国专利，违者给予行政处分，情节严重的还要依法追究刑事责任。
2、办理优先权证明和手续
单位申请的，一般应按照行业归口或行政管辖关系，向国务院有关主管部门提出《向国外申专利请求书》。国务院有关主管部门收到请求书后，应在从申请日起4个月内，对该请求进行保密审查，提出是否同意向国外申请专利的意见，通过申请人并抄送国家科委。申请人接到肯定的通知书后，即可持此通知书到中国专利局要求出具优先权证明，以办理向外国提交专利申请的手续。个人申请的，可直接向专利局请求出具优先极证明，在通过保密审查后，中国专利局将出具优先权证明文件。请求出具优先权证明，要缴纳优先权要求费.提交办理文件副本请求书:
3、办理微生物保藏手续
大多数国家专利法都规定，凡涉及公众不能得到的微生物的专利申请，要求在申请日前或申请日将该微生物提交保藏。这就要求申请应在提交专利申请之前办好出口许可证手续，与此同时，还要通过所在国的代理机构办理微生物进口手续。我国于1995年7月1日加入《国际承认用于专利程序的微生物保藏布达佩斯条约》。中国专利局指定的微生物保藏单位中国微生物菌种保藏管理委员会普通微生物中心(北京中关村)、中国典型培养物保藏中心(武汉大学内)也是国际承认的微生物菌种保存单位。因此，凡已向上述单位提交了保藏而专利申请又是向布达佩斯条约缔约国提出的，可以不另办或延期办理保藏手续。
4、委托代理
中国单位和个人向外国申请专利.申请人应持优先权证明委托国务院指定的涉外专利代理机构办理。委托代理，要签署委托书(有的还要签署委托合同)。委托书一般是代理机构统一印制的，申请人是单位的，应由单位盖章，并由法定代理人签字；申请人是个人的，由个人签章即可。其次.还要填写委托外国专利申请明细表，表的内容包括发明人、申请人姓名(或名称)、住址、原申请日、申请号、优先权要求、申请国别、申请类别、申请文件翻译方式、办理公证和认证方式等。其中，发明人一栏要提供中文和汉语拼音，申请人栏要提供正规的中英文或汉语拼音的单位名称。优先权证明文件原未办妥的，可委托代理机构办理。
5、填写有关申请表格
这些表格由申请国的代理机构提供，需中国申请人填写。比较常见的有委托书、转让证明(如有转让关系)、发明人宣誓书、中小企业证明(有些国家和美国规定.申清人是中小企业的.可减免申请费等)。
6、办理其他必要文件要视申请国别而定，如向日本申请，要办理法人公证或个人国籍公证。向泰国、菲津宾、南美诸国申请，要办理委托书签名属实公证；菲津宾、南美诸国还要办申请文件认证手续。公证手续一般可在北京市公证处办理。

5、如何准备国家知识专利局笔试和面试

　一、专业考试
（一）参加专业考试的条件
凡是进入国家知识产权局面试名单的人员，均要参加个性测试（笔试形式）和专业考试。
（二）专业考试时间、地点和乘车路线
1、专业考试时间：2012年2月20日（周一）下午
13:30——14:10 个性测试
14:30——16:30 专业考试
2、专业考试地点：国家知识产权局（北京市海淀区蓟门桥西土城路6号）
3、请参加专业考试的考生，于2月20日上午：10:00－11:00携带本人身份证到国家知识产权局西门领取准考证。
4、考试时请携带身份证、公务员考试准考证、专业考试准考证提前15分钟到达考场。
5、乘车路线:
北京站：出站后乘坐地铁2号线到“建国门”站换乘1号线到“国贸”站，再换乘10号线到“西土城”站下，往南走1000米左右蓟门桥东北角即到。或从北京站乘坐地铁到“西直门”站下车，转乘公交375、21、392、632、490、438路等到“蓟门桥”站下车即到。
北京西站北广场：乘坐21、387路到“蓟门桥”站下车即到。
北京北站：乘坐375、392、632、490、438路车到“蓟门桥”站下车即到。
（三）专业考试要求
1、参加专业英语考试的考生，请携带身份证（必须与公共科目考试时使用的身份证一致）、公务员考试准考证和专业考试准考证《考试报名登记表》（从国家公务员局网站下载并粘贴照片）。
2、个性测试须携带2B 铅笔、橡皮；专业考试时可以携带书本式英语词典，但不得携带笔记材料以及电子类工具。
二、面试
（一）面试时间和地点
1、面试的具体时间和地点见附件“面试名单及时间地点”。上午面试的考生8：50之前进入候考室；下午面试的考生13：20之前进入候考室，迟到者取消面试资格。
2、录用计划数与参加面试人数比例达到1:3及以上的，面试后按综合成绩从高到低的顺序确定考察和体检人选；录用计划数与参加面试人数比例低于1:3的，考生面试成绩不低于70分（满分100分）方可进入考察。
　 3、考生参加面试时，应携带以下证件原件和复印件一份：本人身份证、学生证或工作证、公务员考试准考证、英语级别证书或成绩、计算机等级证书、本科（含）以后各阶段的成绩单（非应届生可从档案中复印并加盖档案管理机构公章）和本科（含）以后各阶段的学历、学位证书。应届毕业生还需提供所在学校盖章的“报名推荐表”（可从国家公务员局网站下载）。
4、面试地点：局1号楼、2号楼在国家知识产权局院内；庚坊国际在海淀区花园路甲13号（美廉美超市南侧）；银谷大厦在海淀区北四环路与中关村东路交叉口东北角。
三、体检
（一）凡是进入国家知识产权局面试名单的人员，均须进行体检。
（二）体检时间：2011年2月21日（周二）上午
8：00在国家知识产权局西门集合。
（三）体检注意事项
1、我局组织的体检是在公务员主管部门指定的机构进行。报考者在体检过程中，有意隐瞒影响录用的疾病或者是病史的，不予录用。报考者在体检过程中有串通体检工作人员作弊或者请他人顶替体检以及交换、替换化验样本等作弊行为的，体检结果无效、不予录用，并按公务员录用违纪违规相关规定予以处理。
2、考生在体检的当天早晨须空腹，体检时携带本人身份证，体检后可在体检点免费就餐一次。
3、为了准确反映体检者的真实状况，请注意以下事项：
（1）　体检前三天请尽量保持正常清淡饮食，不要饮酒，避免剧烈运动，不要熬夜。　
（2）　建议体检当日不要化妆，以免影响医生对疾病的判断；不要穿戴太复杂的服装，以方便体检；不要佩戴金属饰物（X光检查前应除下上身佩带的金属性物品）；体检过程中注意保管好个人物品。　
（3）近视者请体检时带眼镜检查（只要矫正视力达标也合格）（带隐形眼镜需向医务人员说明情况）。
（4）怀孕或可能已经怀孕者，请预先告知医护人员，勿做Χ光检查。
（5）妇科检查，已婚做体内，未婚进行体外检查。
（6）月经期间，请勿进行尿液和妇科检查，待经期结束后3-5天再进行补检。
（7）做尿常规留取尿标本时，需要保持外阴清洁并请留中段尿标本，以确保化验结果的准确性；女士留取尿标本应避开月经期（经后至少3天）。
（8）请配合医生认真检查所有项目，勿漏检。若自动放弃某一检查项目，将会影响录用。
（9）体检医师可根据实际需要，增加必要的检查、检验项目。
（10）如对体检结果有疑义，请按国家有关规定办理。

6、请问有人知道国家知识产权局的英译汉考的什么吗？我报的专利初审岗位，不知道要复习什么……

你可以上网上搜索一下，欧专局这个官网，纯英文的，你们初审基本上就考哪些翻译，，网址没法留在第一回复上，你追问一下，我帮你把网址发过去，面试环节问的问题很形式，不会有太多意外的。

7、专利局的英语翻译 专利局用英语怎么说

专利局抄

拼音：zhuān lì jú 真

patent office

中英袭例句：

专利局需要90天的时间等候任何可能产生的反对意见。

The patent office needs90 days to wait for any possible opposition.

在专利局，我们还有许多的想法没有付诸实施。

In the Patent Office, we still have millions of ideas that are free for use.

欧洲专利局专利情报检索系统

patent information retrieval system of European Patent Office

专利局需要90天的时间等候任何可能产生的反对意见。

The patent office needs90 days to wait for any possible opposition.

该商标已在专利局登记注册。

The trademark is registered on the book of the Patent Office.

8、报考国家知识产权局专利局（审查协作中心），还要参加专业英语笔试，请问专业英语笔试怎么复习呀？

报考专利局或者是专利局审查协作中心，都需要参加专业英语考试，各个部门各个职位的考试内容都是不一样的。
此专业英语考试的内容和形式不同于学校的专业英语，考察的内容是专业知识和专利知识的综合，以往很多考生虽然英语水平很高，但因为不懂得专利文献的翻译技巧而失去面试的机会，专利文献有其特有的组句规则和常用词汇及专用术语，如果你不了解答题是就会感觉困难很大。
具体复习方法及相关的资料信息，请登录：http://www.ip-inquire.blog.sohu.com/进行了解。qq：10454396

9、2016国家专利局湖北中心招聘笔试面试都是什么内容情况

您好，中公教育为您服务。

2016国家专利局湖北中心招聘

4.笔试

笔试内容：包括专业英文文献翻译和中文写作两部分;

笔试时间：笔试根据报名人数情况分批进行;

笔试地点：武汉、北京;

笔试的具体时间及地点，请应聘人员随时关注湖北中心主页通知。

5.面试

根据笔试结果公布面试人员名单。面试时应聘人员须提供本人身份证原件、英语等级证书、学历学位证书或相关证明(应届毕业生可提供本人在校成绩单)、获奖证书、个人能力证书等。

面试的具体时间及地点，请应聘人员随时关注湖北中心主页通知。

登录

武汉事业单位真题题库

湖北人事考试网

了解更多武汉事业单位 开课信息、招聘信息、备考资料、考试考情

或关注

湖北事业单位官方微信：husydw

湖北事业单位官方微博：湖北中公事业部

湖北事业单位学习QQ群：221376716

如有疑问，欢迎向中公教育企业知道提问。