专利事务所日语翻译
专利事务所
patent agency
商标事务所
Jinghu Trademark Service
2、在专利局备案的能够进行日文翻译且申请专利的代理机构有哪些?急求!!!
大部分都可以,日语做的牛X一点的所,中科,柳沈,林达刘,三友
3、关于涉外专利事务所
首先是您英文要好,尤其是笔译水平要高.
专业不同有所不同,最少3-4万字,多的有20万,例如港专.
底薪和提成都不一样
2000加提成,50多每千字.
5000多也有.
前途还可以吧,也不是特别好.
4、专利事务所是干嘛的?
专利事务所,主要代理专利人撰写并递交专利申请文件的,因为是专业机构,相对个人更有经验,以及专利纠纷的业务他们也有受理。
并不是国家的机构。
5、请问下南京舜禹翻译公司
笔译方面,他们主要是做专利翻译的,和台湾的一个很大的专利事务所长期合作。口译方面,陪同口译和同声传译这两块,基本上依靠百若萌公司,因为百若萌在同传业务遍布全国,先后收购了北京和上海地区的多家中小翻译公司、同声传译会议公司,所以在南京以及周边地区的同声传译业务,舜禹的译员可以给百若萌公司做点下线服务。
6、在专利代理事务所工作,是不是做涉外的话要做专利翻译啊,专利翻译难度是不是很大啊,谢谢,
不做涉外用到英语比较少。做涉外的话要看单位,大部分对英语要求较高,英语不仅体现在四六级上,还要了解专业知识,如某些零部件的名称,很多还涉及技术语言,所以你可以多了解下科技英语。
7、专利事务所是什么
法律分析:专利事务所是经省专利管理局审核,国家知识产权局批准设立的办理专利注册,专利申请,专利诉讼,专利复审,专利无效等专利代理服务的机构。
法律依据:《中华人民共和国专利法》第三十四条 国务院专利行政部门负责管理全国的专利工作;统一受理和审查专利申请,依法授予专利权。 省、自治区、直辖市人民政府管理专利工作的部门负责本行政区域内的专利管理工作。
8、请日语高手看看我翻译的对吗。我要人翻的而不是机器
昨日の午前九时に、山东白兎商标代理有限会社の社长である李芳氏は、インターネット上のひとつのニュースに目を引いた。それは日本の一企业が「三光」という商标の登录を申请したことであった。その商标は既に承认される前の公示状态であった。李社长はすぐ手元にある「商标公告」の资料を调べ、确かに113ページには「三光」商标の公示を载っていた。
「后13日を経てば、その商标は成立され、有効になることであったため、我々は何としでもその成立を阻止しなければならない」と考えた。阻止するには、残り仅かの时间しかなく、李社长は、すぐに异议书の作成に着手し、国家商标総局に上申する手続の准备に入った。
记者は、国家商标総局が2006年5月28日に公布した「商标公告」に関する记述から、「三光」に関する部分を见つけた。「三光」という商标を申请したのは、2004年1月2日で、申请人は住所が日本国京都港区六本木3-5-21にある福见产业株式会社であった。代理人としては有限会社上海特许商标事务所であった。申请した商标の适用范囲は、医疗用薬剤、人用薬、饮み薬および医用栄养品であった。
虽然和原文写法不尽相同,我觉得以上更符合日本习惯。仅供参考。
9、专利翻译的专利翻译简介
<