翻唱中岛美雪版权
1、以前翻唱日本的歌曲 都取得版权了吗
大部分都是有购买版权的，宝丽金公司翻唱最多
说到粤语歌，有许多脍炙人口的的歌曲。香港乐坛很多粤语歌都堪称经典，但是也有许多人们朗朗上口的歌曲，其实真正的原曲则是日本的歌。
1.《遥远的她》
《遥远的她》是由谷村新司谱曲，潘源良填词，卢东尼编曲，张学友演唱的歌曲。发行于1985年12月24日，收录于1986年1月5日由宝丽金发行的同名粤语专辑《遥远的她AMOUR》。而原曲则是日本歌曲《浪漫铁道》。《浪漫铁道》是日本著名音乐人谷村新司的歌，发行于1985年，有两个版本，一为，一为。途上编>蹉跌编>
2.《容易受伤的女人》
日本原版名字叫《口红》。1992年下半年，在美国学习音乐的王菲返港，并推出《容易受伤的女人》宣告重新踏入乐坛。一推出即断市，销量冲破白金，横扫全港，更在各电视台的音乐颁奖礼中，勇夺金曲，声势可谓一时无两，令她一举跃入香港一线女歌手的行列。歌曲《容易受伤的女人》是王菲歌手生涯的一大突破点，从那时起，她的灵歌唱腔真正给港人留下深刻印象。而这首歌的原唱是中岛美雪。
3.《月半小夜曲》
在20世纪90年代初，李克勤刚进入宝丽金不久，有天听到《月半小夜曲》的日文原版河合奈保子的《ハーフムーン·セレナーデ》
旋律后，被深深吸引，但被告知已被同公司的关正杰所用，让他很失望。突然有一天，关正杰决定改编其他歌曲而放弃了这首歌，李克勤赶紧把它拿过来重新改编，《月半小夜曲》也成为其代表作之一。
4.《漫步人生路》
《漫步人生路》是华人著名女歌手邓丽君的第2张粤语专辑，共收录12首歌曲，于1983年5月发行后成为白金唱片。
后经众多歌手翻唱，成为邓丽君最具代表性的粤语作品之一。这是一首很美的情歌：在你身边路虽远未疲倦，相爱的两个人携手漫步人生路，再多苦难也不怕。悲也好，喜也好，每天找到新发现。让疾风吹呀吹，尽管给我俩考验。一切挫折都不能让我们分离……而这首歌是根据日本创作女歌手中岛美雪1980年发表的单曲《ひとり上手》改编。
5.《红日》
《红日》是立川俊之作曲，方树梁编曲，李克勤作词并演唱的歌曲。1992年作为《他来自天堂》的主题曲，并收录于同年发行的专辑《红日》中。《红日》原曲是日本音乐人立川俊之的《それが大事》
2、网友曝光牛奶咖啡抄袭歌曲中岛美雪的《with》是否有些牵强？
中岛美雪是日本的女歌手，她会被我们国人熟知，是因为在90年代的时候，很多的港台歌手都有用她的歌曲重新填词演出，并且很多歌曲翻唱后都非常的火，中岛美雪也就被大家说是养活大半个华语歌坛的女人。而这次风波里的这首《with》，据说是她写给自己的爷爷的。
其实牛奶咖啡在被人质疑抄袭这首歌之前，她们曾经在社交平台指出何洛洛的新歌《舒克贝塔2020》抄袭了她们的《明天，你好》这首歌。并且要求何洛洛下线这首歌，发话好好做音乐，好好做人。这件事情立刻引起了很多人的关注，很多的音乐人士还做出了两首歌的曲谱对比，大部分听过的网友都表示，不能说一模一样，但是也是非常的像了。在很多的网友都支持牛奶咖啡维持的时候，有网友就指出其实牛奶咖啡也是抄袭中岛美雪1990年的发布的单曲《with》。并且说这一版的质量更好。不得不说这个事情还真是翻转又翻转了。
而细听中岛美雪的这首《with》，在高潮的那一句长大以后我只能奔跑，我多害怕，这句确和《with》挺相似的。但是也有牛奶咖啡的粉丝指出牛奶咖啡是购买了版权的，不过这也没有确切的证据，比较牛奶咖啡他们也没有放出他们购买版权的证据。而如果牛奶咖啡也是抄袭的这首《with》，那说明这是个三连抄了，谁也不比谁好呀。
抄袭是一件很严重的事情，不管是哪一个方面的创造者都在提倡尊重原创，拒绝抄袭。不管中岛美雪这首歌是什么时候的，如果牛奶咖啡真的抄袭了，她也要对自己的这种行为出来给一个说法，把他们说何洛洛的话也同时送给他们，希望他们也好好做音乐，好好做人。
3、中岛美雪被翻唱歌曲汇总是什么？
1、《容易受伤的女人》
王菲演唱的歌曲，翻唱自中岛美雪的《ルージュ》，亦是电视剧《大时代》的插曲。该曲由潘源良填词、中岛美雪作曲、卢东尼编曲，收录于王菲1992年发行的粤语专辑《Coming Home》。1992年，该曲获得第15届香港十大中文金曲颁奖礼十大金曲奖。
2、《最初的拦卖陪梦想》
范玮琪演唱的一首歌曲，翻唱自中岛美雪的《骑在银龙的背上》，由姚若龙作词，收录在范玮琪2004年5月7日发行的专辑《最初的梦想》中。
3、《天涯》
任贤齐演唱的一首歌曲，是日本歌手中岛简蠢美雪的《竹之歌》，出自其专辑《日-wings》第一首歌曲。该曲由中岛美雪作曲，陈没填词，蔡朝华编曲，收录在任贤齐2000年1月27日由滚石唱片发行的专辑《为爱走天涯》中，该歌曲也是2000年台湾中视电视剧《笑傲江湖》的片尾曲。
4、《爱的感觉》
杨采妮第一张专辑的派台歌，原曲为中岛美雪的《雨配搏夜の使者》，后由林振强作词， 卢东尼编曲，于1993年12月发行。国语版是《不小心的真心话》，收录于1995年发行专辑《笑着流泪》。
5、《莫再悲》
香港歌手林子祥著名粤语歌曲之一，取自中岛美雪的日语歌曲《忘れな草をもう一度》，跟香港众多著名的粤语歌曲一样，改编外国的歌曲占著名粤语流行音乐相当大的比例。
4、翻唱中岛美雪的歌给版权费了么
一般来说，如果只是非营利性的翻唱并不涉及版权问题，不用给版权费的，但如果是用于制作发行等等商业行为那肯定是不行的，中岛美雪大部分作品的版权属于日本波丽佳唱片公司，必须要取得波丽佳公司和中岛美雪本人同意才行。
5、中岛美雪被翻唱歌曲汇总有哪些？
1、《天涯》
这首歌日本原名《竹之歌》，是中岛美雪专辑《日-wings》第一首歌曲，歌曲首次出现于中岛美雪的1995年的舞台剧《夜会》。
2000年，台湾歌手任贤齐翻唱了这首歌，并将其作为电视剧《笑傲江湖》的片尾曲，红遍了大江南北。但就歌曲的感染力来讲，个人还是更喜欢美雪阿姨的版本多一点。
2、《伤心太平洋》
这首歌原名《幸せ》，是日本演歌歌手小林幸子于1997年8月发行的歌曲，中岛美雪作词作曲，并在童年进行翻唱，收录于单曲《爱情物语》。
1998年，任贤齐翻唱了这首歌曲，简直红到了无人不知、无人不晓的程度，歌曲也被电视剧《神雕侠侣》收录为片尾曲。同年，该曲荣获Hit Fm年度百首单曲第41名。
3、《最初的梦想》
这是蔷薇最喜欢的一首中岛美雪阿姨的歌曲，歌曲原名《骑在银龙的背上》，是日剧《五岛医生诊疗所》第一二部的主题曲。该曲发行于2003年，是中岛美雪的第38张单曲。
次年，台湾歌手范玮琪对其进行了翻唱，并更名为《最初的梦想》，同样一炮而红。但就个人来讲，从歌曲深度方面，范范演唱的版本还是差了美雪阿姨一截。而且音域方面很明显中岛美雪要更胜一筹。
4、《容易受伤的女人》
歌曲原名《口红》，但这首歌很明显王菲已经把它烙上拦高悉了自己的印记。那时候的王菲还叫王靖雯，自1992年推出这首歌后，迅速使得王菲占领了华语乐坛的制高点，成为中国的一代传奇天后。
同时，这首歌也被当年TVB的大热剧《大时代》收入其简乎中，在蓝洁瑛饰演的阿玲中枪死亡的那一刻，这首歌娓娓响起，让人眼泪横飞。
5、《漫步人生路》
这首歌日语原作为《ひとり上手》，是中岛美雪于1980年10月21日发行的单曲，后来被翻唱了无数个版本。而其中，最为知名的一个版本当属邓丽君版本的，歌曲名字为《漫步人生路》。
而这首歌也像极了邓丽君的一生，悠然漫步中，走完了自己短暂的一生，留给歌迷念塌的却是黯然神伤和无尽思念。
6、有哪国语歌是翻唱中岛美雪的
1、《漫步人生路》翻唱的《ひとり上手》
《漫步人生路》是华人著名女歌手邓丽君的第2张粤语专辑，共收录12首歌曲，于1983年5月发行后成为白金唱片。后经众多歌手翻唱，成为邓丽君最具代表性的粤语作品之一。
根据日本创作女歌手中岛みゆき（中岛美雪）1980年发表的单曲《ひとり上手》改编。根据日本创作女歌手中岛みゆき（中岛美雪）1980年发表的单曲《ひとり上手》改编。
2、《天涯》翻唱的《竹之歌》
《天涯》是亚洲天王任贤齐主演的电视剧《笑傲江湖》的片尾曲，2000年推出这首歌，红遍了大江南北，为任贤齐又一次迎来歌唱事业高峰，是樱渗嫌一首经典歌曲，至今仍是ktv点唱率极高的歌曲。
《天涯》是根据日本歌手中岛美雪的《竹之歌》改编，中国音乐人陈没作词并由任贤齐演唱的一首歌曲。原曲为日本歌手中岛美雪的《竹之歌》，中岛美雪专辑《日-wings》第一首歌曲。
3、《一个人的我依然会微笑》翻唱的《空と君のあいだに》
《一个人的我依然会微笑》是由刘虞瑞作词，中岛美雪作曲，林佳仪演唱的一首歌，收录于同名专辑《一个人的我依然会微笑》。
4、《美丽心情》翻唱的《帰省》
《美丽心情》是台湾歌手本多RuRu演唱的一首歌曲，这首歌收录在她的同名专辑中。原曲为日本歌手中岛美雪的《帰省》。2001年发行。
5、《最初的梦想》脊手翻唱的《骑在银龙的背上》
《最初的梦想》是范玮琪演唱的一首歌曲，翻唱自中岛美雪的《骑在银龙的背上》，由姚若龙作词，收录在范玮琪2004年5月7日发行的专辑《最初的梦想》中，
这首歌是日剧《小孤岛大医生》的主题曲，范玮琪看过这个日剧后感觉不仅戏感人，主题曲更是好听，于是有了翻唱这首歌的冲动。接着她就请唱喊衡片公司去洽谈版权，最终如愿唱到这首歌。
7、中国翻唱日本那么多歌曲给版权费了吗？
基本上都给了的，香港乐坛鼎盛时期很多著名歌手都是翻唱的日本曲，但是不代表没给版权费。日本的作曲家如中岛美雪等都给中国乐坛提供了很好的学习方向。
8、有哪些翻唱自中岛美雪的歌曲？
港台歌手翻唱较多，有：
邓丽君《漫步人生路》，翻唱自中岛美雪《ひとり上手》
王菲《人间》，翻唱自中岛美雪《清流》
王菲《容易受伤的女人》，翻唱自中岛美雪《ルージュ》
陈慧娴《恋恋风尘》，翻唱自中岛美雪《舍てるほどの爱でいいから》
刘若英《原来你大野穗也在这里》，翻唱自中岛美雪《爱される花脊团》
徐小凤的《人生满希望》，翻唱自中岛美雪《雨が空を舍てる日は》
凤飞飞《潇洒的走》，翻唱自《この世に二人だけ》拓展资料
中岛美雪（艺名采与本名读音相同的平假名写法中岛みゆき），1952年2月23日出生于日本北海道札幌市，出身于带广市的创作型女歌手、广播主持人，于1975年出道，1980年代受到极大欢迎，至今仍受到普遍的支持。在日本音乐界有着举足轻重的地位，被誉为“日本殿堂级常青歌后”“日本国宝级天后”。港台歌手翻滚卜唱较多，有：
邓丽君《漫步人生路》，翻唱自中岛美雪《ひとり上手》
王菲《人间》，翻唱自中岛美雪《清流》
王菲《容易受伤的女人》，翻唱自中岛美雪《ルージュ》
陈慧娴《恋恋风尘》，翻唱自中岛美雪《舍てるほどの爱でいいから》
刘若英《原来你也在这里》，翻唱自中岛美雪《爱される花》
徐小凤的《人生满希望》，翻唱自中岛美雪《雨が空を舍てる日は》
凤飞飞《潇洒的走》，翻唱自《この世に二人だけ》
拓展资料中岛美雪（艺名采与本名读音相同的平假名写法中岛みゆき），1952年2月23日出生于日本北海道札幌市，出身于带广市的创作型女歌手、广播主持人，于1975年出道，1980年代受到极大欢迎，至今仍受到普遍的支持。在日本音乐界有着举足轻重的地位，被誉为“日本殿堂级常青歌后”“日本国宝级天后”。
9、华语歌坛有哪些歌手翻唱过日本歌手中岛美雪的歌曲？
1、王菲《人间 》
《人间》是王菲演唱歌曲，收录在1997年发行的同名专辑《王菲》。这首歌由中岛美雪作曲，林散卖夕作词，为王菲量身打造，并由王菲首唱。
2、邓答轿丽君《漫步人生路》
《漫步人生路》由郑国江作词，根据日本创作女歌手中岛みゆき（中岛美雪）1980年发表的单曲《ひとり上手》改编。
3、任贤齐《伤心太平洋》
《伤心太平洋》是中国台湾男歌手任贤齐演唱的一首抒情摇滚歌曲（代表作），由陈没填词，中岛美雪谱曲，陈爱珍、周国仪编曲。
4、李克勤《 破晓时份》
《破晓时分》由中岛美雪作曲，伤感中充满内敛；后会有期深沉中洋溢着期盼。
5、范玮琪《最初的梦想》
《最初的梦想》是范玮琪演唱的一首歌曲，由姚若龙作词，曲子则来源于日本歌手中岛美雪的《骑在银龙的背上》。
(9)翻唱中岛美雪版权扩展资料：
《最初的梦想》翻唱自日本歌姬中岛美雪的《骑在银龙的背上》，是日剧《小孤岛大医生》的主题曲。范玮琪看过《小孤岛大医生》后注意到了这首歌，她认为《小孤岛大医生》情节感人，主题曲好听，让她有了想要翻唱的想法。
进录音室录音时由于压力倍增，范玮琪感觉怎么唱都不对劲，录音结束后也不满意。直到一次她乘飞机在高空的旅程中俯瞰地面，突然想到这首歌的日文原意才豁然开朗。
《最初的梦想》描诉人们在遭遇到困难、挫折的时候，只要坚持自己“最初的梦想”，回想当初立志实现梦想的那冲举逗一份努力，就决不会轻言放弃。因为有梦想，无论任何挫折都可以继续往前走。
10、中岛美雪为什么不起诉翻唱她歌曲的华语歌手
翻唱歌手准确来说并不侵犯原作者的权利，如果是带有盈利性的作品被翻唱才会被起诉
但是由于跨国界，并且翻唱的歌曲很多都已经改编成中文歌了，可能日本方面也没有意识到