李白汽车商标
1、所有运动品牌
实在是太多了
李宁
特步
赛琪
爱乐
八哥
露友
沃特
回力
安踏
恩东
红双喜
361度
德尔惠
匹克
康威
步之霸
喜得龙
喜得狼
得意龙
奇安达
金苹果
金莱克
鳄莱克
双星
西南特星
中国乔丹
阿迪王
艾弗森运动装备
科比运动装备
姚明王朝
CBA雷速
鸿星尔克
意尔康运动休闲
康龙运动休闲
太多了 福建晋江鞋厂太多了。。。
2、向万能的度娘求助:请问有哪些商标翻译失败导致产品不畅销的例子吗?
我国著名的“白象”电池的英译WhiteEle2phant就明显不妥。英语中”whiteelephant”的含义为累赘物,贵而无用之物,因为古代泰国视白象为王室所有的神物,国王以赐白象与人作为惩罚:白象一无所用却必须好生供奉,日久会使主人倾家荡产。这个牌子的电池谁会买呢
3、给商标起个好名字有必要吗?
?首先我们来看第一个取名的本质问题:好记。??你给你的商品取个名字的目的是什么呢?很明显,你是希望这个名称能让人记住,并且和其他同类型的商品区分开来。什么样的名字才算好记呢???一是要短,太长的的名字元素自然就多,记忆难度自然就大。??短名字的典范比如劲牌公司的“劲”酒,商标名称“劲”简单干脆,而且很好的诠释了产品特征。还有两个字的比如“色计”,用做情趣用品是不是觉得很贴切呢?即简短,又含义丰富。还有比如那些好记的外国品牌,“宝马”、“奔驰”这些外国品牌在进入中国市场的时候都十分注重品牌名称的选择。??当然也有长名字的商标也比较好记的,比如做鸭肉食品的品牌“叫个鸭子”等等。因此,一般的商标名称不宜过长,比如阿里巴巴注册的“金品诚企赢信任·促成交”商标,这个商标看一眼几乎没人能够记住,这样的商标阿里还有“亲心见面才是亲有心就是爱”等等。??二是要顺口,不是臆造和生搬硬套的词汇。??商标名称是否顺口,是能否产生记忆的第一要素。前面提到的汽车品牌奔驰、宝马这些容易产生记忆,是因为顺口,含义好。我们再来看一个大家众所知的“Uber”,这个U来自德语,读“污”,所以其实它的正确发音是“污步儿”,进入中国后取名叫做“优步”,“优步”和“污步”一字之差,高下立见。??想必大家一定还记得当初雷军说出的那句:“在风口上猪也能飞起来!”的经典言论,但是你怎么也想不到的是,小米公司居然注册了一个叫做“风猪”的商标,注册的类别还是饮料、啤酒等等。看到这个名字有瞬间被雷晕的感觉……这活生生就是一个失败商标名称的典型。流行的词汇,含义生涩,热度一过,便会变得毫无价值,还有比如“城会玩”、“不明觉厉”、“喜大普奔”等等。??最为常见的臆词汇往往出自国外品牌的中文翻译,以及国内一些企业盲目追求所谓“欧美日韩风”所臆造出来的不知所谓的商标名称。国内一些企业取的那些商标名称随便找几个比如蓝欧莎、希迪克、泊莉卡、欧娜朵、佐丹琼斯等等随意拼凑,言之无物,简直鸡肋都不如。一个这样的商标名称别说消费者去记忆,企业的员工是否能记住我都表示很怀疑。??好的典范如家居品牌IKEA,翻译成中文名为宜家,酒店品牌Sheraton,翻译成中文为喜来登。诸如此类还有很多,翻译过来既顺口,又是十分符合品牌属性的自然词汇。因此非常容易产生记忆。失败的典型则有:Costa翻译成了咖世家,zippo这么有名的品牌翻译成了芝宝,简直暴殄天物有莫有???三是要简单,尽量不要用复杂的图形组合和生僻字??这一点我想不用我多说,这是一个最基本的原则,复杂的组合无法辨识,也无法产生明确的记忆。生僻字就更加不用说,有个商标名称叫做“羴犇”,我想问一下有几个人能够完整的读出这两个字来?如果说这个还不算生僻的话,那么“龑”这个商标名称你认识吗?取个只有你自己认识的商标名称真的好吗?到底还想不想好好的卖产品了呢?好不容易你的产品被别人买回去了,别人问起××你买了个什么品牌的东西啊?这个消费者被人一问就蒙圈了,商标名称不认识啊,这画面实在是太有感了,不敢想。??假如你想体现你有文化,大把词汇你可以去选择,比如“古今笑”,用作白酒和茶,是不是将古典文学和行业文化完美的结合在了一起?再来看个外国彩妆品牌Revlon, 中文名叫“露华浓”。这个名字出自李白描写杨贵妃的《清平调》:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。顿时觉得有文化吗?高大上了吧。??第二个取名的本质问题:好理解??好理解的第一个方面是有美好的含义。??一个名字,在好记的基础上,如果赋予它美好的含义,还能和行业特征相符合,那么这个名字就基本上堪称完美了。??这样的名字比如五好童年",一个做小朋友书包的品牌,名字不算短,有四个字,但是一听这个名字,就能记住,而且还是做书包的,童年能够很好的和行业属性相结合,“五好”又传递出了美好的寓意,这是一个好名字的典范。??还有“鲜橙多”,简单粗暴,直接了当而又完美的体现了产品特征,这个堪称经典了。假如“加多宝”不是那么狂轰滥炸,谁能知道它是个什么鬼呢?还有那个阿萨姆和香飘飘这个名字对比一下,简直烂的掉渣,这样的品牌名称需要巨额的广告支撑才能在消费者心目中形成记忆,最糟糕的是,这个记忆还是机械的,极其容易忘记。消费者没办法去理解和产生联想,这个品牌的名称就是失败了一半,广告费也就浪费了一半。这个阿萨姆我是上午写的时候开始想到下午都没想起来叫什么,最后没办法百度了一下“统一奶茶”,才知道这个奶茶名称叫做“阿萨姆”。假如是你呢?香飘飘是不是画面感更强,而且更加容易记忆呢???在含义好的基础上,还要满足第二方面才能算是真正的好理解,那就是不要有混淆和歧义。??例如锤子手机,这个名字不算好,也不算坏,容易制造记忆和传播,但是有歧义,我想在四川应该是没有人会买锤子手机。一过省份的市场就这样失去了,仅仅因为一个商标名字,这个名字,取的也算是比较任性了。??同样是汽车品牌,好名字的案例就不再说了,举个反面的栗子,那就是DS了,DS来自法语的Deesse,意为“女神”,本来还算是高大上了,然而天朝水深,这两个字母因为和网络新词“屌丝”的首字母相同而遭到调侃,与其力图打造的高端形象相去甚远。我不知道DS汽车经销商们会不会哭晕在厕所。同样受到类似伤害的还有国产神车“BYD”本来它的含义是“Build Your Dream——建造你的梦想”。这个含义还是比较深刻的,承载了中国人的汽车梦。但是因为“BYD”三个字母就全毁了,估计比亚迪企划人员早已哭的爬不起来了,原因我想你懂的……??第三个取名的本质问题:好传播??好记,好理解解决的是识别问题,消费者能够轻易识别和记忆这是第一步,好传播才是一个品牌成长的关键,一个名称如果好传播的话,能够节省巨额的广告费用,因为你只要做一次广告,消费者就能够记住了,并且还能形成话题传播。??容易产生联想,形成自然传播,典型的就是前面说过的“叫个鸭子”。简直过目不忘有莫有?再加上那么一点点的污,在人人都是自媒体的大环境下,只要稍稍策划一下,即可产生巨大的话题传播,节省的广告费起码以千万计。这就是典型的好名字的力量。??好传播除了能够产生联想,形成自然传播之外,还要特别注意一点,那么就要避免产生混淆。??比如有个做食品的品牌名称叫做“知食分子”,感觉很巧妙是不是,但是美中不足就是在口口传播的过程中容易和“知识分子”产生混淆,但是,这个名字也以及算的上是一个好名称了。??还有一个典型的栗子,那就是“罗辑思维”这个公众号,已经是大V了,比较NB的公号。罗胖姓罗,所以当初取名叫做“罗辑思维”,但是后来有人申请了另外一个公众号叫做“逻辑思维”,这下好了,罗胖的“罗辑思维”卖力的推广,“逻辑思维”静静的坐享其成。所以,取名的时候,巧归巧,千万不要选择那些容易产生混淆的词汇,否则真的是自己花钱,给别人做嫁衣裳。??有人会说,取个好记、好理解、好传播的名字不容易,不容易并不代表不可以,花点心思取个好名字,比你后期推广多花几十几百万要强的多。假如你实在不知道给你的商标取个什么好名字,你可以去百度,或者按照这个标准去直接购买一个商标。"
4、浅谈商标名称翻译中的应该注意之问题
&
5、品牌如何起名比较好?
超级八大法则,可以帮助你给品牌起个人见人爱的名字
导读
市场从业者总不免遇到一个难题,怎么为品牌取名字?一个有竞争力的名字不仅仅容易让消费者记住,也有利于在产品推广营销过程中更加顺利。
举例,“沃斯乐”是德国著名的啤酒品牌“WARSTEINER”刚进入中国市场的中文名字,它使产品在中国市场推广中步步维艰,企业几乎退市。通过消费者访谈调研,他们发现销量走低的原因是由于“沃斯乐”的发音很像“我死了”,与一贯强调“吉利”、关爱“生命”的中国人的价值观格格不入。
现在被大家耳熟能详的可口可乐也曾同样陷入命名风波。“可口可乐”早在1920 年进入上海的时候,其实不叫这个名字,而是取了一个叫“蝌蝌啃蜡”的名字,结果同样和“沃斯乐”落到相同下场,市场销售之惨淡。原因是“蝌蝌啃蜡”让消费者感觉产品和蝌蚪有关,加上可口可乐属于是饮料品类,消费者自然而然就联想到“蝌蚪泛滥的脏水”。幸亏,可口可乐公司举办有奖征集中文名,当时正在英国留学的一个名叫蒋彝的上海人给他们取了“可口可乐”这个名字,一举被采纳,从此改变了可口可乐在中国市场的命运。
以上两个例子均违背了品牌起名八大原则中的第七条——注意品牌联想(见下文)。总的来说,一个好的品牌名,自己会走路,会走很长的路。起好名字,事半功倍;起坏名字,半途而废。那么,起名究竟有何原则或者方法?
这里总结了品牌命名的八大框架性的原则,供需要为品牌起名字的营销人参考:
1.确保能够注册2.暗示品类和服务3.通俗易懂4.用户视角,符合消费者调性5.视觉化、形象性6.有故事、有情怀7.注意品牌联想8.年龄、性别的影响不容小觑
1.确保能够注册
品牌命名的最重要原则,就是可注册性。20年前我们注册一个品牌,可谓无障碍。但是,20年后的今想注册一个品牌却寸步难行。不是因为注册费较高(在中国商标局注册也就几k),而是因为你想到的名字,别人同样也可能想到了,而且比你抢先注册了。一般有前瞻性的企业,都会将同类型的所有名字都注册了,这样以防之后竞争者打插边球。这是一个非常现实的问题。无论你想到多棒的创意,被人抢先注册了也是白忙活。
“因此,每当想到一个超级棒的创意时,立刻上中国商标网和中国工商网上进行查询,确认能够注册才进行进一步的优化,包括文字设计等。”
2.暗示品类和服务
一个好的品牌名,最好能暗示品类和服务。也就是说,你做什么行业,做什么品类,你的品牌名最好能有所关联。
比如易到用车,意味着很容易就能叫到车;叫个鸭子,很容易想到是一个可供配送的卖鸭子品牌;宝洁,很容易联想到该产品是日用消费品;支付宝,很容易想到是与金钱有关;微信,很容易就能想到是与他人沟通有关(信息传递);脑白金,很容易联想到时与大脑有关的比较珍贵(白金是贵重金属)的产品。
3.通俗易懂
每个营销人都希望品牌取名成功后是能进行广泛传播的。无论是互联网还是线下口碑传播。
试思考一下,一个消费者想把你的产品介绍给朋友,却因为你的品牌名字太绕口难记,无法表达,也就让传播中断了。同样,人名字也一样,有人叫刘欢、而有的人却叫成懿璇。第二个名字中“懿”相信大多数人来见都没见过。因此,通俗易懂特别重要。很多广告人(尤其是新手)执着于起太过于文艺的名字,并明白不是所有消费者都是大文豪,大学教授,大多消费者仅仅是最普通的平民。
例如曾经碰过的一个客户,想做茶叶,就起了类似“缇(ti)韵茶道”、“云巷茶客”这类名字,让人摸不着头脑。不少饭馆,为了体现文雅,经常用“鑫”、“淼”、“畾”等笔画复杂、不易辨认的字,这是炫技,对消费者是无效的。试想一下,我想提前预定座位,连你的店名我都不会读,我该怎么告诉我的朋友是什么店。反之,像“雕爷牛腩”、“过桥米线”、“东北饺子馆”、“隆江猪脚饭”等,一听就记住,并且让人产生想去的欲望。
要实现通俗易懂,需要做到四个“易”:易认、易写、易读、易记。这就要求我们,在进行品牌命名的时候,要避免采用一些不常用的字或词汇。而且,在可以换字的前提下,最好找到一些笔画少的字。
举例,蒙牛推出高端奶“特仑苏”的时候,其中的“仑”完全可以写为“伦”或“纶”等。但是,他们却采用了笔画最简单的这个“仑”。目的就是让品牌名易认,易写。另外,所起的品牌名发音响亮也很重要。因为响亮的发音不仅让人易读,而且让人易记。王老吉、黄太吉、加多宝都是运用汉字中小学生都懂的字去命名,现在都成为家喻户晓的品牌。房多多,滴滴打车,人人网,大量运用叠字,读起来朗朗上口。
4.用户视角,符合消费者调性
以用户视角,分析消费者的调性。品牌调性应当与消费者调性保持一致。
同样是问答社区,它不叫“XX知道”,它起了个文绉绉的名字叫“知乎”,前者止于答案,后者始于对问题的探索,目标用户偏高端,这个名字和他目标用户的调性是吻合的。
ofo和摩拜同样是共享单车,摩拜则体现一种文艺气息,它的用户相对是文艺高端类型;而ofo则体现一种平民大众的感觉。试想一个着装文艺的青年在oFo和摩拜两台车前,会毫不犹豫选择摩拜单车。
5.视觉化、形象性
根据对人类大脑的研究,人们往往一下子能够记住视觉化的东西,而记不住一些羞涩难懂的概念。
举例,同样是卖红茶叶的两个品牌,一个积庆里,一个品牌叫三个茶匠。显然后者立刻被消费者记住原因是后者能快速让消费者大脑皮层呈现三个茶匠的人物形象。同样,三只松鼠(互联网坚果品牌)、三个爸爸、苹果、黑莓(手机品牌)、大象(避孕套品牌)、蚂蚁金服能快速让消费者记住就靠这个原则。
6.有故事、有情怀
如果产品在打造过程中有故事有情怀,不妨将其作为命名的依据,既有利于之后的营销推广,触碰粉丝经济。一个有故事有情怀的产品,总比冰冷的产品来得更加让消费者喜欢。
三个爸爸,有这个名字的时候,和空气净化器八字还没一撇,但却吸引数量众多的粉丝。因为“三个爸爸”是由三个爱自己孩子的爸爸创立,他们为了孩子日后的健康,潜心研究,最终研发出风口的PM2.5可以达到0的空气净化器,它是有情怀的产品。在粉丝心目中三个爸爸是一个好名字吗?三个爸爸不是一个好名字吗?那都不重要了,它一开始就有故事,成了该产品的一个符号,有了坚不可摧的情怀,因为感情往往最能够笼络消费者。
同样,褚橙。不了解背后的故事的消费者觉得以为是新的橙品种,但实际上,褚橙是由褚时健的名字延伸的。在粉丝看来,“褚橙,是一种境界。”“尝的都是精神呀!”“这哪是吃橙,是品人生。”“品褚橙,任平生。”褚橙背后是一个创业励志故事。褚时健从烟王到锒铛入狱,再到75岁重新创业,其永不服输的精神让无数粉丝热泪盈眶。
7.注意品牌联想
品牌联想是指消费者看到你的品牌,就会联想到其他东西,而这种东西好与不好直接影响到品牌销量。这种联想缘由往往“根深蒂固”,它是千百年来文字、方言、俗语对人形成的定性思维的结果。这种联想往往能够极大影响消费者购买的情绪。
举例,深圳机场命名黄田国际机场后出现一个奇怪现象,尽管在管理和服务上堪称一流,但不少境外乘客特别是台湾乘客不愿意关顾该机场,而是舍近求远转到香港或广州白云机场乘机。造成这个原因竟然是名字作怪,因为在闽南语中“黄田”和“黄泉”谐音,乘客容易将“去黄田机场”联想到“去黄泉之路!”于是最后机场更名为“深圳宝安国际机场”,“宝安”与“保安”谐音,含有“保平安”之意。更名后,境外乘客明显提升。
而一个成功利用品牌联想的案例就是“福临门”品牌。“福临门”食用油在短短几年就坐了瓶装油的第二把交椅,在华东市场还超过了“金龙鱼”的销售量。究其原因,除了其成功的销售策略外,“福临门”这个迎合家庭主妇(30岁以上)“祈福”心态的品牌名字。具有很大的销售引导力。
8.年龄、性别的影响不容小觑
和人的名字一样,大部分品牌名字也存在明显的性别特征和年龄特征。这类特征让消费者不需要看说明就可以直接从名字上知道该产品是男性用品还是女性用品, 是适合年龄大的还是年龄小的,缩短了交易时间。
比如“小护士”、“雅倩”、“雅思兰黛”等品牌名字就有明显的女性特征,而“吉列”、“伟哥”、“飞龙”等品牌名字者有明显的男性特征。而习惯上, 带“ 堂” 字(如同仁堂、养生堂)、“ 慈” 字(如哈慈、济慈)等的品牌名字我们自然会把它们归属为老年人的产品, 而带“ 乖” 字(如小兔乖乖、乖乖虎)、“ 眯” 字(如妈眯乐、咪咪熊)、“郎”字(喜之郎)、“儿”字(酷儿)等的品牌名字则会判断其为儿童产品。
6、我看到许多商标后面都有小字“Tm”或“R”那是什么意思?
7、商标注册的规则是什么?
1.易于识别、阅读、理解、记忆和书写。
商标名称首先必须清晰简洁;文字要通俗易懂,不要用艰深晦涩的文字;用字要力求笔画简单,便于书写和打印,不要使用古文字和笔画复杂、难以识别或已淘汰的废字;发音要洪亮流畅,有音乐美感,要避免歪倒摇摆的牙齿。此外,名称的文本不应太长。
2.把握特点,突出重点。
品牌名称很短,只能说明一个商品的特点,要抓住特点,突出重点。这种突出,还是注重表现身份,比如“贵州茅台”;或者专注于显示技术,比如“古汉养生精”;或者重点展示材料,比如“双面针牙膏”;或者专注于显示数值,比如“DIA电风扇”;或者着重表现效用,比如“李白牌肥皂”;或者素描形象,比如《小白兔牙膏》;或者表示兴趣,比如“喜盈门巾被”;或者表现风格,比如“公主琴”;等等。
3.名实要融为一体,避免矛盾。
名称应该从某一方面反映商品的某一特征,应该与商品有某种程度的联系,而不是商品名称与现实不相称或损害商品形象的现象。比如《黑豹》表现了汽车的动力,《菊花》电风扇的“菊花”给人一种酷炫的感觉,所以名实结合是合理的。
4.考虑消费者的心理。
商品有一定的消费者,所以命名要考虑消费者心理,才能赢得市场。比如儿童产品要考虑儿童心理:所以有小天使童鞋,大白兔奶糖,娃哈哈果奶。老年人保健品要考虑老年人的心理:所以有百年乐中成药,老来福口服液,如意拐杖。化妆品主要是年轻女性消费,所以国外的品牌很流行:奥奇、雅倩、海飞丝、丽华鲍斯、金芭蕾。高端消费品,根据买家要慎重选择的特点,用品牌名称来表明商品稀有、精致、耐用、高级,所以有施特劳斯钢琴、熊猫电视、航天冰箱、蓝宝石手表等等。
5.名字要美观有意义。
所谓美感,就是名字生动,能让人产生美的联想。如:郁金香壁纸、企鹅毛衣、莲花味精。
有意义意味着一个名字可以包含更多的信息。比如“中意”,不仅表示产品引进了意大利技术,还告诉人们产品是令人满意的。
如果还想了解更多关于注册商标的相关问题,请到成都巧掌柜官网进行咨询!