经典商标翻译

1、求运动品牌商标介绍，最好是可以图片讲解的！

一，回力

回力鞋的LOGO据说该商标的灵感来源于西方勇士，又结合了我国古代的寓言故事《后羿射日》，从而形成了回力的商标，中文叫“回力”，英文叫“Warrior”，译为勇士的意思。

二、阿迪达斯

阿迪达斯三条纹标志是最早被启用的，LOGO的设计者由阿迪达斯的创办人阿迪·达斯勒设计的，其含义代表了不断前进、不断超越的体育精神。

三、NIKE耐克

耐克Logo 就是一个对勾，这个logo造型简洁有力，急如闪电，象征着希腊胜利女神翅膀的羽毛，代表着速度，同时也代表着动感和轻柔，一看就让人想到使用耐克体育用品后所产生的速度和爆发力。

四、锐步

锐步英文名“Reebok”，这个单词的本义，是指南部非洲一种羚羊，它体态轻盈，擅长奔跑。Reebok公司希望消费者在穿上Reebok运动鞋后，能像羚羊一样在广阔的天地间纵横驰奔，充分享受运动的乐趣。新logo图标设计成一个三角形的形状。锐步公司是阿迪达斯旗下运动品牌。

2、世界名牌运动装标志大全

一、新百伦logo

1.logo由“New Balance”的首字母“N”、“B”组合而成；

2.整体的倾斜感与字母“N”锐利的反白线条充分表达了主营跑鞋品牌的速度和激情，新百伦在美国及许多国家被誉为“总统慢跑鞋”，“慢跑鞋之王”。

二、匹克logo

1. 匹克，由英文“PEAK”音译而来，寓意不断攀越高峰的自我挑战精神；

2. 三角形图形标志代表着山峰，传递着不断进取的坚定信念，象征着匹克不断攀越高峰的自我挑战和创造未来；

3. 因为匹克品牌主体消费群定位在18-30岁的篮球运动员和篮球运动爱好者，logo设计运用红色作为主色调，表示热情、年轻；

三、美津浓 logo

标志整体是由三个行星轨道交织而成的形似一只奔跑的鸟的图案，名叫米奇巴希利，是世界上跑的最快的鸟；

2.logo寓意：运动者像一只敏捷的、飞速奔跑的鸟；

四、耐克logo

1.nike 这个简称来源于希腊神话中的胜利女神；

2.形似对勾的图形标也是取自胜利女神的翅膀元素；

3.Logo整体造型简洁有力，急如闪电，运用翅膀元素可以代表速度，同时也代表着动感和轻柔，一看就让人想到使用耐克体育用品后所产生的速度和爆发力；

五、彪马logo

1.logo以一只飞速奔跑的美洲狮为原型，结合企业名称PUMA组成；

2.logo中跃起的狮子之所以被设计在其品牌昵称的侧旁，主要是为了能够表现出PUMA的企业核心——超越自己、更快、更强！

(2)经典商标翻译扩展资料

购买运动鞋注意事项

1、选购鞋子关键是恬静和合脚。不要只器重技俩、颜色和品牌。

2、注重运动鞋的透气及抗菌防臭机能，透气性强的鞋可以使脚汗敏捷挥发。

3、ralph lauren 翻译成中文叫什么

拉尔夫•劳伦“马球”时装公司 ['pəuləu] [reif][lɔren]

POLO是RALPH LAUREN 的年轻副线，价格不贵，很受上班白领欢迎。在国内知名度比其主牌RALPH LAUREN要高，POLO一件外套也就200多美金。

PURPLE LABEL，俗称紫标系列，是RALPH LAUREN 最高档的系列，采用象征着高贵皇室的紫色。紫标是RALPH LAUREN最高端系列，只有通过他才能体现大师的设计精华，广受欧美主流社会认可，基本都意大利造。跟POLO根本就不是一个档次，衬衫都可能贵五倍，甭提其他了。这是称呼的名称，在主标上并不会体现出来，只是紫色的底用英文圆体绣上白色的RALPH LAUREN字样。
RLX RALPH LAUREN系列，现已取代已经停产的POLO SPORTS系列。POLO公司品牌整合后推出的系列以专业的登山 潜水运动为主攻方向 。从运动服装中寻找设计灵感，另一方面又专为此类运动设计专业的服装配饰，短短两三年间就在高档运动服装中占据了固定的市场份额，并形成了完整的品牌线。RLX主要放在对面料的深入研究 强调高科技在服饰中的运用，对外在的造型上，追求简洁，利落，强调运动的功能性和舒适性，起价格也是NIKE，ADIDAS一类的大众货色的运动品牌所不能比拟的。

Polo Ralph Lauren（NYSE：RL）是一个美国服装品牌，创始人为服装设计师拉尔夫·劳伦（Ralph Lauren）。这个品牌致力于设计和生产高端的休闲或半正式的男、女士服饰。polo这个词的英文原意是马球，而Polo Ralph Lauren品牌也以它经典的马球衫闻名于世。

历史
在1967年，拉尔夫·劳伦借着50,000美元的贷款将Polo Ralph Lauren 投入市场。在这之前，他曾为美国驰名品牌Brooks Brothers工作。在1968年，他又着手设计男士领带。到了1969年，他已经在曼哈顿的布鲁明黛百货公司设立了精品店。Polo Ralph Lauren品牌在1971年推出了第一系列的女士服饰，同时也在加州的比华利山设立了第一间独立的专卖店。十年后，即1981年，随着在伦敦新邦街设立的第一家跨国专卖店，此品牌正式走向国际化。随之，Polo Sport 体育服饰在1993年被推出。

此品牌旗下经营服饰、饰品、香水、家具以及芝加哥的RL餐馆。同时，与纽约的Memorial Sloan-Kettering癌症中心携手支助哈莱姆区的一家癌症中心。其旗舰店坐落于纽约市麦迪逊大道的前Rhinelander豪宅。

其他的旗舰店位于芝加哥、东汉普敦、伦敦、迈阿米、米兰、棕榈滩和东京。

拉尔夫·劳伦是美国时尚业最大的设计师与经销商之一。每年销售额可达到四十亿美元。

经典款式
Ralph Lauren的系列服装中以马球衫最为著名，也可以说马球衫就是Polo Ralph Lauren这个品牌服装的形象代表。经典款式的Ralph Lauren马球衫是一种贴身的短袖（袖口在手肘上方几厘米）针织衫，一般为较单一的颜色，有半翻起的短小衣领，不可或缺的是左胸前上织的一个醒目、小巧的标志——一名骑在马上，高举马球球杆，准备挥球的马球运动者——这也是Polo Ralph Lauren的品牌标志。

4、向万能的度娘求助：请问有哪些商标翻译失败导致产品不畅销的例子吗？

我国著名的“白象”电池的英译WhiteEle2phant就明显不妥。英语中”whiteelephant”的含义为累赘物,贵而无用之物,因为古代泰国视白象为王室所有的神物,国王以赐白象与人作为惩罚:白象一无所用却必须好生供奉,日久会使主人倾家荡产。这个牌子的电池谁会买呢

5、十大外来经典商标，你知道哪些

商标(trade mark) 是一个专门的法律术语。品牌或品牌的一部分在政府有关部门依法注册后，称为“商标”。商标受法律的保护，注册者有专用权。国际市场上著名的商标，往往在许多国家注册。中国有“注册商标”与“未注册商标”之区别。注册商标是在政府有关部门注册后受法律保护的商标，未注册商标则不受商标法律的保护。

6、求一些品牌的名字的含义

01、【飞庆】

飞：指速战速决和成功，蒸蒸日上，飞翔，极速，疾速，高飞。代表着此品牌飞黄腾达，蒸蒸日上，功成名就。

庆：指事业成功，吉祥，财运滚滚，福庆，吉庆，祝贺，福泽。代表着此品牌事业成功，吉祥如意，财运广进。

02、【伟荣】

伟：指有着远大的志向，卓越，伟大，才识卓越，杰出，高大，远大。代表着此品牌捷足先登，雄才远略，功成名就。

荣：指事业兴盛，蒸蒸日上，荣华富贵，兴盛，荣誉，茂盛，富贵。代表着此品牌飞黄腾达，蒸蒸日上，财运广进。

03、【聚兴】

聚：指聚集，团结，风雨同舟，累积，聚积，萃聚，会合。代表着此品牌万众一心，团结互助，风雨同舟。

兴：指生意兴隆，财源滚滚，蒸蒸日上，兴隆，兴旺，高兴，兴致。代表着此品牌财运亨通，财源滚滚，日新月异。

04、【伟复】

伟：指有着远大的志向，才识卓越，杰出，高大，卓越，伟大，远大。代表着此品牌捷足先登，雄才远略，功成名就。

复：指诚信，物美价廉，应有尽有，回去，回答，回报，还原。代表着此品牌诚实守信，物美价廉，应有尽有。

05、【乾美】

乾：指广阔，浩渺，盛大，天地，阴阳，广阔，盛大。代表着此品牌朗朗乾坤，辉煌可待，明月中天。

美：指美好，吉祥，春风得意，赞美，善良，美好，高兴。代表着此品牌春风得意，前程似锦，生意兴隆。

06、【发富】

发：指发展，奋发，发财，发扬，奋发，发财，头发。代表着此品牌蓬勃发展，奋斗不止，财源广进。

富：指大吉大利，财源滚滚，名利双丰，富饶，富赡，富强，充裕。代表着此品牌万事如意，财源滚滚，福禄双修。

07、【祥升】

祥：指幸福，吉利，美好，幸福，吉兆，吉利，善良。代表着此品牌名利双丰，马到功成，福星高照。

升：指杰出，有才华，积极向上，升腾，向上，升平，晋升。代表着此品牌傲视群雄，集思广益，开拓进取。

08、【耀发】

耀：指发扬光大，光明等之意。 光荣，光彩，显耀，夸耀。代表着此品牌大放光明，发扬光大，傲视群雄。

发：指发展，奋发，发财，发扬，奋发，发财，头发。代表着此品牌蓬勃发展，奋斗不止，财源广进。

09、【吉乾】

吉：指以人为本的理念，培育人才，集思广益，书本，著作，书法，文字。代表着此品牌以人为本，精兵简政，集思广益。

乾：指广阔，浩渺，盛大，天地，阴阳，广阔，盛大。代表着此品牌朗朗乾坤，辉煌可待，明月中天。

10、【圣本】

圣：指以人为本，技术高超，眼光前瞻，圣杰，高超，聪明，神圣。代表着此品牌以人为本，广开言路，眼光前瞻。

本：指本分，本质，重要，人本，本质，核心，本分，本领。代表着此品牌以人为本，以人为本，从谏如流。

11、【同满】

同：指不同凡响，统一，大同，认可，统一，赞同，一起。代表着此品牌不同凡响，闻名遐迩，同心协力。

满：指完美，十分，资源丰富，完美，十分，充实，美好。代表着此品牌十全十美，福泽天下，厚积薄发。

12、【伟捷】

：指有着远大的志向，卓越，伟大，才识卓越，杰出，高大，远大。代表着此品牌捷足先登，雄才远略，功成名就。

：指奋斗不止，做事麻利，高效，胜利，成功，快速，战胜。代表着此品牌奋斗不止，节节胜利，真抓实干。

13、【厚荣】

厚：指有层次，有内涵，厚道，厚德，宽厚，淳厚。代表着此品牌深中隐厚，大放光明，实力雄厚。

荣：指事业兴盛，蒸蒸日上，荣华富贵，兴盛，荣誉，茂盛，富贵。代表着此品牌飞黄腾达，蒸蒸日上，财运广进。

14、【荣协】

荣：指事业兴盛，兴盛，荣誉，茂盛，富贵，蒸蒸日上，荣华富贵。代表着此品牌飞黄腾达，财运广进，蒸蒸日上。

协：指团结一致，互帮互助，同舟共济，和洽，合作，帮助，辅助。代表着此品牌团结互助，同舟共济，万众一心。

7、好听洋气的商标名

洋气的商标名字与英文有关，带有英文含义的名字有国际范，也有洋气的感觉。而此类商标的名字有三种类型：一、读音不同含义相同：将中文直接翻译为释义相同的英文；二、读音含义都相同：中文词与英文词的解释，读音都相同，有局限性，个别词可用；三、读音相同含义不同：将英文词翻译为读音相似的中文，但中文的含义与英文不同。



一、读音不同含义相同

这是直接将商标翻译为英文的起名方式，最后以英文名进行注册。在起名时需要注意所选的词在英文中有良好的含义，例如中文的【容易】在英文中是Easy，但在外国人眼中，easy也代表着易受攻击的、无自卫能力的、容易吃亏的。需要选择一个在英文中含义好听的词，例如凤凰phenix的寓意，在中文和英文中都是积极良好的。

二、读音含义都相同

有少数的词汇，中文和英文的读音相似，含义也一样。这样的词语起商标名可以给人新奇有趣的感官，例如阿里巴巴的名字在全球的语言中读音都相同，含义也一样。再比如英文单词wanton的含义是任性、顽皮的孩子，与中文顽童的发音含义都一样；mangopie的读音和含义也与芒果派一样。

三、读音相同含义不同

将英文词翻译为读音相似的中文，但中文的含义与英文不同。许多公司和品牌起名都会使用这类起名方法，例如格力、海尔、吉利、雅戈尔等。他们的名字虽然都是中文，但并不具备完整的含义，只是随意的组成了读音相似的词。

8、200高分悬赏！请帮我翻译！急！！！谢谢

你好,这是我的翻译,看能不能用到
一 我国现在商标翻译中存在的问题
我国现在有些商标词的翻译只是直接按照字面翻译成英语, 没有考虑其民族文化差异, 译出来的东西有悖于西方文化。我国商标词英译时大概存在四种情况:
11 译名不符目的语文化。例如, 英国人不喜欢大象、颇喜欢熊猫; 意大利人和西班牙人喜欢玫瑰花, 忌用菊花; 在中国文化中, 龙是皇权的象征, 所以中文商标词有很多的是以“龙”为商标词的, 而英语中的“龙”(dragon) 则是一种邪恶的动物, 是凶残肆虐的, 应当消灭。因此, 英语中没有以“龙”为商标词的。又如在中国传统文化中,“蝠”与“福”谐音, 所以蝙蝠也因此而被当成是吉祥. 有些商品就用“蝙蝠”来命名,如“蝙蝠牌”灯和“蝙蝠牌”吊扇等。但英语文化中把蝙蝠当做疯狂而眼瞎的吸血动物, 没有一点吉祥之意, 所以, 当此类商品销至英国时自然不受欢迎。
First, existing problems in the translation of brands in China
Today, some of the translations of the Chinese brands are from the literal meanings of their characters without the consideration of cultural differences; therefore, the translations are sometimes not consistent with the western culture. There are four situations in the translation of Chinese brands.
11 the translation does not apply for the culture of the target language. For instance, British people dislike elephants but pandas; Italian and Spanish are in favor of roses while chrysanthemums are their taboo; in Chinese culture, dragon is the symbol of royalty, thus many Chinese brands consist of the character of dragon, while in English, dragon is an evil monster that is vicious and deserve eradicated. As a result, there are no mentions of dragons in any English brand. Another example would be that in Chinese tradition, bat is harmonious with luck in pronunciation, so that bad is also considered auspicious. Some procts are named after a bat such as the Bat light and the Bat fan. However, in western culture, bats are crazy and blind animal that feed on blood with any sense of goodness. In this way, procts mentioned above are surely not popular in Britain.
待续

9、高端大气的商标名称，请告诉我您觉得最好听的商标名称。谢谢！

提起高端大气的商标名称，大家都知道，有人问请告诉我您觉得最好听的商标名称。谢谢！另外，还有人想问哪些名字算好的商标名？你知道这是怎么回事？其实如何起好听的商标品牌名称，下面就一起来看看请告诉我您觉得最好听的商标名称。谢谢！希望能够帮助到大家！

高端大气的商标名称

1、高端大气的商标名称:请告诉我您觉得听的商标名称。谢谢！

可口可乐(曾被评为翻译的的商标名）上世纪20年代，某品牌的国外饮料开始引入上海生产，其中文译名为“蝌蝌啃蜡”，这种饮料的销售状况非常差。于是该品牌专门负责海外业务的出口公司公开登报悬赏英镑征求译名。当时身在英国的一位上海教授蒋彝，便以“可口可乐”四个字击败其他所有对手，拿走了奖金。现在看来，这个翻译堪称经典。可口可乐，一直被认为是界翻译得的品牌名。不但了英文的，还比英文更有寓意。更关键的一点是，无论书面还是口头，都易于传做生意必定红火的名字。

可口可乐这四个中文字的意思是”可口”和”快乐”，用普通话读起来与”可口可乐”的英文发音相近。

2、高端大气的商标名称:哪些名字算好的商标名？

01、申信、亚易、娟莲、荣照、良厘、芝爽、盛仪

02、芊云、有津、馨舰、恣宗、泽四、卡莎、悦炫

03、勇卓、龙若、赞璐、叶夏、誉溪、重族、之姬旺生意的名字。

04、司劲、昔研、丽婷、蕾英、悉跃、赖炯、喜支300个吉祥公司名字大全。

05、易达、瑞莲、侠几、悦纳、真洋、忍史、丽伊

06、皎香、浪奕、玉难、星谨、迅修、水悠、乃

07、宏远、霓南、然京、少剑、今诺、陆具、美依

08、穗山、睿思、骏博、捷相、茜守、栾、左伊

09、俪宁、亿吉、石委、奈茵、静珺、始精、庶军

10、晟也、息莱、莉兼、力冉、聆久、园欣、贝嘉

11、智颖、矜绿、艺召、韵爱、怡任、融兢、将基

12、笑长、首术、运帅、建御、卢奖、鲸甲、佳释

13、鲜署、舒昵、罗世、言震、渊历、行眷、妮牛

14、锁朗、锦瑾、旋莹、缘季、乡永、节蜀、纤肖商标名字大全。

如何起好听的商标品牌名称

15、绢振、竹零、努骏、连周、银十、志逊、雪恋300个吉祥商标名字大全。

16、洲苑、幸珞、寿施、人景、竞拿、时滋、轩赛

17、壮玲、仕夙、居颐、钧容、络义、岁舍、奇诺未注册过的好听的商标名。

18、优博、夕哲、宜露、正劳、琉祥、侬菌、灵六

19、志达、杉宇、阶君、松橘、上润、柔楠、向遂

20、录雄、神朕、集生、玖凝、匿三、家逍、欧瑞

21、霞阳、朝审、荔、蓝耐、壹适、新杰、晋养

22、所净、辽色、迅和、鉴瑞、翎盈、梁婧、界纳

23、素秀、礼兰、熙琳、协里、黎森、双姗、记祖

24、奴友、黛茗、众熟、立贞、金月、憬宋、自音

25、钻念、享姣、逸瑙、丽参、性专、鹿扬、尼隆

26、江际、主紫、娜束、菁菊、者中、羡激、许则

27、影儒、纽郎、加拉、畅信、一详、翼箭、亮粒

28、闰弦、列坚、绚晓、竟醉、元至、圆健、寂籍比较好听的商标名字。

以上就是与请告诉我您觉得最好听的商标名称。谢谢！相关内容，是关于请告诉我您觉得最好听的商标名称。谢谢！的分享。看完高端大气的商标名称后，希望这对大家有所帮助！

10、谁能告诉我一些英文商品名称的中文翻译或翻译规则？急！急！急！急！

论商标中英文翻译的原则□陈春风内容摘要商标是商品文化的核心部分，是企业参与国际竞争的有力武器。商标及广告语符合异国文化和语言习俗，才能得到国际市场的欢迎。本文以国内外品牌为例，探讨了商标翻译的一些基本原则和对策。教育Ecation俗话说：酒香不怕胡同深，但是在全球一体化化的今天，广告和商标起着举足轻重的作用。随着国家贸易的快速发展，商标和广告语的翻译不容忽视，它是企业形象战略（CompanyImageStrategy）中重要组成部分，是商品进入他国市场的桥梁之一。在以质量取胜的前提下，还应十分重视包装，使商品品牌，商标及广告语符合异国文化和语言习俗，从而得到新市场的欢迎。有一些经典翻译体现了文字翻译和文化翻译的完美结合：比如著名的国外汽车品牌BMW翻译成宝马，我们中国人立刻想到古代日行千里，夜行八百的汗血宝马。而Benz最初销售到中国时并不是翻译成奔驰，而是笨池，据说后来是一个精通中国文化的德国翻译把它改为奔驰后才使得它成为家喻户晓的品牌。由此可见高明巧妙的商标翻译原则和对策对于企业是何等的重要。下面笔者结合一些国内外品牌的翻译来论述商标翻译的原则和对策。商标翻译的原则音意兼顾，形神皆备原则。这类商标的命名和翻译一般采用双关（pun），头韵（alliteration），裁剪（clipping），谐音（homophony），拟人（personification），拟声（onomatopoeia），夸张（exaggeration）等修辞手法，结合中英文两种不同文化背景的共同点和相似点，直接把企业产品的精神，品质，特点，宗旨等思想表达出来，达到深刻，独特的目的，使人们在联想中强化对产品的理解。双关：运用这一方法，不仅把中英文商标译成读音与原词大致相同的文字，而且使译名与原名有相似或相等的内涵。A、过英文，中文的含义，传达出企业或产品的愿望。例如：Strong，英文意为强壮的，强健的，译作中文为祝强，智强，分别代表医疗仪器和儿童食品，前者含有祝您健康，强壮之意，后者有既聪明又健康之意。Quick快克，英文意为迅速的，快的，译为中文让人联想到此药能迅速克服疾病。Youngor雅戈尔－Younger谐音，含有祝人们更优雅，更年轻的愿望。Peak匹克，既揭示出产品质量的优良，又希望奥林匹克运动能达到最高点。B、过英文、中文的含意，提示出产品的特点。例如：Fort福特，既是指一种名牌汽车又比喻畅销货。Pioneer先锋音响，象征这种产品是音响行业的先驱。Tide汰渍，既说明洗衣粉的泡沫丰富，又暗示这种洗衣粉是一种潮流和趋势。Nestle雀巢，舒适安卧的意思，又能让人联想到待哺的婴儿，慈爱的母亲和健康营养的雀巢奶粉。Llaurier乐尔雅，既有殊荣的，卓越的，杰出的之意，又说明使用产品快乐而优雅。Canon，佳能，既象征产品具有如大炮一样的威力和迅速，又说明产品优秀而且功能齐全。Futurecola非常可乐，非常快乐，未来的可乐。C、通过英文，中文的含意，说明产品的品质。例如：GreatWall长城既能说明产品由中国制造，又象征人类奇迹，独一无二。Signal洁诺，既说明产品是出色的，显注的，又表明它能洁齿。D、通过英文、中文的含意，说明产品的原料。例如：Coca－cola可口可乐，指南美洲的药用植物，是非洲产的硬壳果树。通过这些独特的原料，既说明独特的口味。Soybean维维豆奶，指大豆。Olive奥尼，指一种油橄榄。E、运用富有诗意或有丰富文化内涵的名称，使产品具有一定的象征意义。例如：MAZDA松田，拜火教中的光神，松田公司采用这一名称，希望能效法这位光神，为汽车工业带来光明。NIKE耐克，希腊神话的胜利女神，象征胜利。ANGLE安吉尔，保护神。头韵：运用头韵的修辞手法，使商标名称达到双声叠韵的效果，听起来不仅响亮，而且顺口，在不断的重复中，更容易记忆。例如：Coca－cola可口可乐。Clean－clear可伶可俐。Rolls－Royce劳斯莱斯。运用裁剪，谐音和缩略的用法，使商标名称简练，独特，便于信息的传达。例如：SONY索尼，源自于拉丁文Sonus声音。HISENSE海信，源自于highsense高度灵敏。Panasonic松下，pana－全，整个，总之意，－sonic声音的。整个词表示所有的声音。Frestech新飞