中英日專利用語對照速查詞典

1、關於中英日韓電子詞典

我剛買了個努力安X40，X35X40都是好東西，努力安有中文 韓語 英語 日語4種操作界面，你說的那幾種翻譯都有。
只是努力安是為了韓國人學習外語用的，所以不設有本國發音。不過要是學了韓語的話，只要發音和音變都會了的話，拼讀沒有問題的。但是中日英語言發音都是有的。

2、如何獲得中英文對照的專利文件

1找到與自己專業相關的文件
去國家知識產權局的網站，頁面右邊有專利檢索，點擊高級搜索；
（1）根據分類號
在出來的頁面右邊，點IPC分類檢索；
出來的頁面左邊有IPC分類的目錄，這個目錄非常龐雜，樹型結構，有很多層，在裡面找到自己專業相關的分類號，不用找到太下層。舉個例子，假如是網路通信方向，那麼先按照這個層次：電學－電通信技術－數字信息的傳輸，這個時候就來到了分類號H04L，一般來說就與網路通信比較相關了，對於准備考試到這個程度差不多了，不必太精確。H04L下面還有很多個細分號，如果你還想進一步查找，可以繼續點擊感興趣的分類號。
找到滿意的分類號，點擊檢索，出來的都是相關領域的申請文件；
只看發明專利申請，不管實用新型和外觀，點擊「發明專利xxxx條」。
（2）根據關鍵詞
直接在「摘要」一欄中輸入關鍵詞即可，例如輸入「網路」，得到的文獻絕大多數與網路通信相關。
2如何確定申請文件有對應的英文版本
我們要找的是英語國家的PCT申請，這樣的申請一般都有英文公開文本。現在不知道什麼是PCT申請沒關系，按照這個步驟就行了。
看前一步得到的文獻的申請號，如果格式符合xx8xxxxx.x或200x8xxxxxxx.x，那麼它就是一個PCT申請；
點開這樣的文件，看看它的國際公布號一欄，裡面會有一個漢字表明它的國際公布語言，找「英」字就可以了；
如果是，記下它的國際公布號，「英」字之前那個WO開頭的代碼；
把它的中文文本下載下來；
3獲得對照的英文版
訪問WIPO網站，找到patentsearch，http://www.wipo.int/pctdb/en/
在publicationnumber一欄中輸入剛才記下的國際公布號；
點search，再點開得到的文件；
頁面上有多個選項卡，點擊documents選項卡；
找到InitialPublication，點旁邊的download，可以選擇pdf格式；
恭喜，得到了跟中文文本對照的英文文本。

3、有誰能提供一些「漢譯英」常用的工具網站？希望權威一些的？

金山詞霸在線詞典

DrEye.com線上英漢字典

在線英語詞典

有聲英漢漢英雙語詞典和成語詞典 - 洪恩在線

Dict.CN 在線詞典 - 在線翻譯 英漢詞典 漢英詞典

愛詞霸_免費在線查詞翻譯
http://www.iciba.com/index.php

詞霸搜索
http://push.cb.kingsoft.com/cb06/

萬千英語族優秀在線英語詞典(中英、英英、英漢)一網打盡
http://www.iselong.com/online/Dictionary.htm

愛詞霸
http://www.iciba.com/index.php

在線資源
http://www.fanyi99.com/cn/resources_online.html
新英漢詞典 漢字字典（音形義，筆劃，部首）
英漢漢英詞典 牛津詞典
english-Chinese Online Dictionary 藏英在線詞典
洪恩雙語詞典 苗英詞典
技術詞典 英泰詞典
Yahoo學生英漢字典 拉丁文詞典
太陽雨英漢\漢英詞典 古希臘語教程，屬於有聲教程
漢英詞典 英語希臘語詞典
中日韓-英詞典 aRTFL韋氏辭典（1913）
漢韓日-英-詞典 英印尼、印尼英在線詞典
YourDictionary.com 英法、法英在線詞典
LEO english-German Dictionary 英語與德、葡萄牙、韓、日、西班牙、漢、法、意、俄的互譯工具
Onelook Dictionary 英語-印尼語在線詞典
Latin-english Dictionary 泰、印尼、日、葡、西、意、德、法等發音指導，收費
Insure.com Nitartha藏英在線詞典
Duhmaime's Law Dictionary 林語堂《當代漢英詞典》
On-line Dictionary of Computing Ron英-印尼、印尼-英在線詞典
英漢計算機字典 中國經典文學工具書錄及使用練習
Oxford english Dictionary 語言博物館
Webster's Collegiate Dictionary 漢語專業詞典
在線醫典 Capeller梵英、英梵在線詞典，有5萬條詞條
英漢醫學詞典 巴利語教程，附有聲音
醫學字典大全 他加祿語
Online Medical Dictionary 英越在線詞典
中文字譜 詞典與翻譯，共168種語言
英漢漁業詞典 網上越南語教材(有聲材料)
林語堂當代漢英詞典 網上寮國語教材(有聲材料)
「世界專利全文資料庫」科技詞典 日英詞典
音樂百科詞典網 漢藏同源詞典
佛學大詞典 世界語言在線詞典
Travlang's Translating Dictionaries 在線藏英翻譯工具
american Sign Language Dictionary Nitartha藏英在線詞典
劍橋在線辭典 CJK字典
Lexical FreeNet Zhang Zhung藏英詞典
Dictionary.com 希臘文詞典
Thesaurus.com 英語希臘語詞典
acronyms and abbreviations 英語希臘語詞典
英漢攝影詞典 英日日英在線詞典
英漢攝影詞典 英俄、俄英在線詞典
中國經貿新詞詞典 英匈、匈英在線詞典
生物詞典 印尼-英語在線詞典
土木建築電子詞典 印尼詞語在線查詢
在線詞典 印尼語發音—
Dr.Eye在線詞典 中文字譜
字典網 英泰、泰英在線詞典
金山詞霸在線詞典 印尼詞典，有形態說明
洪恩在線雙向詞典 電子佛教辭典
細胞生物學在線詞典 漢語研究工具
英－漢 在線字典 印尼語教程
在線詞典(水電知識) 巴利英、英巴利在線詞彙
德漢經濟術語詞典 他加祿英語在線詞典
電子成語詞典 越英在線詞典
醫學詞彙檢索 英越法在線詞典
語法在線詞典 拉丁英語在線詞典
中日、日中在線詞典 網上泰語教材(有聲材料)
Merriam-Webster OnLine Dictionary 漢英字典
Net Dictionary 國語辭典
Dictionary on line 萬國語言在線詞典
On-line Medical Dictionary 土木專業在線詞典
Online Law Dictionary 英－漢；漢－英 在線字典2
Internet Dictionary 金橋譯港即時翻譯
Online Rhyming Dictionary 德漢詞典
GLOSSaR.de－Computer Lexikon(德語) 佛學大詞典
Dict.CN 在線詞典 科普詞典
誠事達英漢雙向在線查詢科技詞典 英漢漢英詞典
英－漢；漢－英 在線字典1 [在線詞典]Cambridge Dictionary
在線英語字典 Music Dictionary
在線詞典(國際商務) Online Oxford dictionary
鄭州大學在線科技大詞典 Dictionary of thesaurus
圖片詞典 Dictionary of Slang
大同語詞典 Online Computer Dictionary
CFFD_instant-Translated[在線詞典] Online Dictionary of Computing
世紀黑馬在線英漢漢英詞典 Bilogy Dictionary
Cambridge International Dictionary Computerlexikon.Com(德語)
Onelook Dictionaries Netplanet - Ein Internet Lexikon(德語)
wordsmyth Dictionary of american Sign Language
Online Dictionary of art Langenscheidt-Fachwörterbuc(德語)
http://www.fanyi99.com/cn/resources_online.html

在線詞典
http://www.en114.com/catalog/tool.htm

4、求問電子詞典

首選：名人828
價格：標價798，實際價格估計為630-720之間
可用詞典：見最後
詞彙量：估計在200-400萬之間（所有可下載詞典）
配置：支持MP3
256*16點陣
Mini-USB無需任何連線軟體！
128M BYTES
2節AAA鹼性電池
可插SD/MMC卡最大2GB
性能：名人全科學習掌上電腦，牛津828
＊魔法教輔

魔法教輔是由北京四中、黃岡中學、華師附中、清華大學附中等一百多所重點中學鼎立協助，張定遠、顧之川

＊五維+2記憶法 強效背單詞

涵蓋了五維記憶法、單詞聽記法、閃電記憶法，針對不同英語學習人士可以選擇不同的記憶單詞的方法。學 生可以通過五維記憶法、單詞聽記法同步學習課文里的單詞，閃電記憶法是提供給英語詞彙量比較大的學習者，通過娛樂的方式來擴充詞彙量。

--------------------------------------------------------------------------------

＊互動考場 智能測試

名人牛津828針對中高考英語考試的試卷結構，設計了「模擬考試」、「聽 力測試」、「單項選擇」、「完 形填空」、「閱讀理解」及「全真試題」等 幾大功能，全面模擬中高考真實考試環境。同時配合智能評測功能，做 一道題，掌握一類題，全面了解自身知識弱點，配合大量名校中高考英 語試卷練習，幫助學生快速提高應考能力，全面提高英語成績。

--------------------------------------------------------------------------------

＊6大同步課堂 全面提高

針對英語學習的六大難題，獨家推出課文、語法、聽力、口語、閱讀、寫作六大同步課堂，實現英語水平的
全面提高，6大英語難題，一種解決方法。

>>>教材同步

名人牛津828提供從小學到高中全國各地多家出版 社的教材，與課堂所教課程完全同步。「同步教材」 功 能可以讓學生課後鞏固課本內容，對課文有效的補 充和消化。「趣味課文」則提供了課後練習，把課文裡面的每句話打亂順序，讓學生自己重新排列。通過 重新排列加深學生對課文的印象，還可以提高學生的寫作水平，以及語法、詞彙的運用能力。

>>>語法同步

名人牛津828針對初高中學生學英語的特點，特別內置 初中、高中全套正版語法同步教程，分類詳解語法知識點，配合試題強化訓練，幫助學生全面掌握語法要 點。

--------------------------------------------------------------------------------

＊聽力訓練

名人牛津828聽力講解與教材同步，並特別收錄語音版 權資料「聽力突破」。「聽力突破」給學生總結了聽
力學習中的難點和考試常見考點，對各個單項進行聽力指導和強化訓練，迅速提高聽力成績和聽力能力。同時名人網站還提供另外數百套特色聽力訓練資料。

＊口語提升

名人牛津828內置全套正版「脫口而出」教程，從初中到高中，針對不同的年級，循序漸進的進行口語訓練。並且講解各個場景下如何開口說英語，讓學生不再學 習啞巴英語。

＊閱讀、寫作

名人牛津828根據中學英語學習的要求，為不同年級學 生提供了符合要求的課外同步閱讀資料，教授閱讀的技巧。「詞彙翻譯」中收錄了各類詞彙的英文翻譯， 為寫作帶來了極大的方便。「寫作技巧」包含豐富的寫作範文、寫作要素和寫作技巧，讓學生寫作有模可 練，有文可依，全面掌握寫作技巧。
＊八大版權詞典 權威實用

八大版權詞典：《牛津現代英漢雙解詞典》、《牛津英漢雙解商務英語詞典》、《牛津英語同義詞詞典》、《新英漢詞典》、《新簡明漢英詞典》、《新華字典》、《新華成語詞典》、《古漢語常用字字典》，無 限跳查、反查，匯通古今中外。● 牛津大學出版社原版音庫發音，更標准，更地道。

＊超強配置 超值多功能

●名人「漢風」多任務開放式操作系統，可自由更新 軟體系統。
● 128M內存、USB介面，SD卡擴充，即插即用，極 速下載。
● 立體聲音響，高品質mp3播放器，學習娛樂兩不誤。
網頁：http://www.iq168.com/proct/828.htm
補充說明：還可以用以下版權詞典：
一、leejiaqi製作的五本學習型大辭典(美化版)：(5本 共61.2M)
科林斯英文詞典第三版
朗文當代英語字典
牛津高階英漢雙解詞典第四版
牛津高階英英詞典第六版
韋氏英語詞典第十版
這五本詞典不用我介紹，相信大家都已如雷貫耳！
二、金山詞霸05/06完整版：（個人原創作品）
金山詞霸總共434M，需一張512M的SD卡能裝得下。本人做的金山詞霸為完整版，原金山詞霸里的所有音標，詞性，拼音，解釋，相關詞，習慣用法等信息都完整保留，請大家放心使用。
1.通用詞典： (13本 共139M)
辨析辭典
高級漢語詞典69220
國際標准漢字大字典(20901)
實用漢日辭典(25757)
漢語相關詞典(7688)
現代英漢詞典48913
新日漢大辭典106166
現代英漢綜合大辭典479778
英漢雙解計算機詞典(8)
金山簡明英漢詞典457550
金山簡明漢英詞典(120245)
美國傳統詞典雙解94618
美國傳統詞典英英94618
2.專業詞典：
(1)英漢大辭典 (34本 共132M)
英漢紡織大詞典69790
英漢廣播大詞典29793
英漢航海大詞典142002
英漢環境大詞典64564
英漢航空大詞典55434
英漢海運大詞典187995
英漢化學大詞典288732
英漢進出口商品詞彙大全133661
英漢經貿大詞典112361
英漢計算機大詞典245254
英漢機械大詞典220739
英漢建築大詞典113285
最新會計師英漢大詞典20697
英漢農牧林大詞典203715
英漢能源大詞典79718
英漢汽車大詞典26269
英漢貿易大詞典35353
英漢水利大詞典86305
英漢消防大詞典23712
英漢心理學大詞典44796
現代商務英漢大詞典34018
英漢冶金大詞典134844
英漢儀器儀表術語詞典9779
英漢醫學大詞典213288
英漢中醫大詞典58725
英漢造紙大詞典22999
英漢512專利大詞典22999
航空英語縮寫詞典12922
朗文英漢綜合電腦詞典84407
英漢船舶大詞典130667
英漢地質大詞典154889
英漢電力大詞典41861
英漢電信大詞典157154
英漢法學大詞典72355
(2)漢英大辭典 (30本 共114M)
漢英船舶大詞典138609
漢英電力大詞典40459
朗文漢英綜合電腦詞典91585
漢英電信大詞典157878
漢英地質大詞典154299
漢英法學大詞典61827
漢英紡織大詞典71456
漢英廣播大詞典29581
漢英航海大詞典132510
漢英環境大詞典66256
漢英航空大詞典72883
漢英化學大詞典232144
漢英進出口商品詞彙大全121199
漢英經貿大詞典102804
漢英計算機大詞典222261
漢英機械大詞典218031
漢英建築大詞典110807
最新會計師漢英大詞典51712
漢英農牧林大詞典206371
漢英能源大詞典77071
漢英汽車大詞典30419
漢英水利大詞典107095
漢英貿易大詞典88671
漢英消防大詞典23282
現代商務漢英大詞典87836
漢英冶金大詞典142166
漢英醫學大詞典172616
漢英中醫大詞典56906
漢英造紙大詞典26084
漢英512專利大詞典22999
3.專業詞庫：
(1)名詞委員會審定
名委會英漢詞典155188 6.56M
(該詞典是把名詞委員會審定的51本英漢專業詞典合成為一本，包括：英漢船舶工程名詞3590；英漢測繪學名詞2076；英漢電工名詞7432；英漢地理學名詞1428；英漢大氣科學名詞1864；英漢公路科技名詞4533；英漢海洋科學名詞1536；英漢昆蟲學名詞4274；英漢胚胎學名詞1062；英漢數學名詞8817；英漢物理學名詞2487；英漢遺傳學名詞1522；英漢醫學名詞(心血管病學)3121；英漢植物學名詞3303；英漢電子學名詞5311；英漢化學工程名詞2163；英漢機械工程名詞3078；英漢建築園林、城市規劃名詞3997；英漢煤炭科技名詞2602；英漢生理學名詞1670；英漢石油名詞7763；英漢天文學名詞1898；英漢心理學名詞2973；英漢醫學名詞(婦產科學)2112；英漢醫學名詞(眼科學)1691；英漢自動化名詞1896；英漢動物學名詞6702；英漢古生物學名詞1427；英漢化學名詞5872；英漢計算機名詞9413；英漢林學名詞2219；英漢生物化學名詞1531；英漢生物物理學名詞406；英漢土壤學名詞2075；英漢細胞生物學名詞1396；英漢冶金學名詞4913；英漢醫學名詞(遺傳學等)2132；英漢醫學名詞(整形、美容、皮膚、康復)3075；英漢地球物理學名詞1399；英漢地質學名詞3961；英漢航海科技名詞4737；英漢人體解剖學名詞5595；英漢力學名詞2636；英漢農學名詞3076；英漢水利科技名詞3125；英漢鐵道科技名詞6817；英漢微生物學名詞1524；英漢葯學名詞3555；英漢醫學名詞(口腔學)1674；英漢醫學名詞(外科)4389；英漢組織學名詞1685)
名委會漢英詞典170254 6.95M
(該詞典是把名詞委員會審定的51本漢英專業詞典合成為一本，包括：漢英船舶工程名詞3590；漢英測繪學名詞2076；漢英電工名詞7432；漢英地理學名詞1428；漢英大氣科學名詞1864；漢英公路科技名詞4533；漢英海洋科學名詞1536；漢英昆蟲學名詞4274；漢英胚胎學名詞1062；漢英數學名詞8817；漢英物理學名詞2487；漢英遺傳學名詞1522；漢英醫學名詞(心血管病學)3121；漢英植物學名詞3303；漢英電子學名詞5311；漢英化學工程名詞2163；漢英機械工程名詞3078；漢英建築園林、城市規劃名詞3997；漢英煤炭科技名詞2602；漢英生理學名詞1670；漢英石油名詞7763；漢英天文學名詞1898；漢英心理學名詞2973；漢英醫學名詞(婦產科學)2112；漢英醫學名詞(眼科學)1691；漢英自動化名詞1896；漢英動物學名詞6702；漢英古生物學名詞1427；漢英化學名詞5872；漢英計算機名詞9413；漢英林學名詞2219；漢英生物化學名詞1531；漢英生物物理學名詞406；漢英土壤學名詞2075；漢英細胞生物學名詞1396；漢英冶金學名詞4913；漢英醫學名詞(遺傳學等)2132；漢英醫學名詞(整形、美容、皮膚、康復)3075；漢英地球物理學名詞1399；漢英地質學名詞3961；漢英航海科技名詞4737；漢英人體解剖學名詞5595；漢英力學名詞2636；漢英農學名詞3076；漢英水利科技名詞3125；漢英鐵道科技名詞6817；漢英微生物學名詞1524；漢英葯學名詞3555；漢英醫學名詞(口腔學)1674；漢英醫學名詞(外科)4389；漢英組織學名詞1685)
(2)七國語言英漢詞典
七國語言英漢詞典229322 8.49M
(該詞典是把[七國語言]里的19本英漢專業詞典合成為一本，包括：[七國語言]英漢地質大詞典16108；[七國語言]英漢化學大詞典16402；[七國語言]英漢電子大詞典15552；[七國語言]英漢電子工程大詞典16120；[七國語言]英漢公共大詞典5713；[七國語言]英漢機械大詞典18680；[七國語言]英漢機械工程大詞典13213；[七國語言]英漢建築大詞典14754；[七國語言]英漢礦業大詞典13033；[七國語言]英漢農業大詞典15560；[七國語言]英漢輕工業大詞典12877；[七國語言]英漢生物學大詞典20828；[七國語言]英漢數學大詞典12736；[七國語言]英漢物理大詞典13739；[七國語言]英漢信息大詞典14788；[七國語言]英漢冶金大詞典13505；[七國語言]英漢醫學大詞典18177；[七國語言]英漢原子能大詞典17579；[七國語言]英漢地理大詞典16633)
三、裝機必備：（個人原創作品） (22本 共296M)
WordNet
法學詞典
計算機英英辭典
現代漢語詞典
漢語成語詞典
教育學雙解辭典
英語同義詞詞典
英英辭典
英語常用短語詞典
大英簡明百科全書
中文維基百科全書
牛津簡明漢英詞典
牛津英漢雙解詞典
朗道漢英詞典
朗道英漢詞典
湘雅漢英醫學詞典
湘雅英漢醫學詞典
21世紀雙語科技詞典CE
21世紀雙語科技詞典EC
21世紀英漢漢英雙向詞典CE
21世紀英漢漢英雙向詞典EC
新世紀英漢漢英科技大詞典CE (傳說中的 NCCE-CE )
新世紀英漢漢英科技大詞典EC (傳說中的 NCCE-EC )
四、私人收藏：（個人原創作品）
文曲星專業詞典390983 11.5M
(該詞典數據來自文曲星官方網站NC3000和T1200號稱318本專業詞典，然後合成，整理，刪除重復項後的綜合專業詞典)
百科綜合大辭典50300 3.31M
(該詞典數據是本人平時上網收集的各科詞典數據和金山裡的數字反查詞典；新詞詞典；洋話連篇視屏詞庫；英漢圖解詞典；英文相關詞典；用法詞典等六本小詞典合成而來的)
五、GRE詞彙：（個人原創作品） 以下總共需30元
(囊括目前流行的九種GRE詞庫全版：1、新東方GRE詞彙精選(2002版)； 2、太傻單詞(2002年7月版)；3、巴朗詞表；4、GRE藍寶書(3580)；5、GRE紅寶書(7000)；6、GRE黑寶書(2700)；7、GRE難詞速記(5001)；8、韋氏大學詞典中的GRE詞彙(18841)；9、韋氏同義詞中的GRE詞彙(16761)。)
六、網路下載：(8本 共57.4M)
成語速查索引
朗文英語聯想活用詞典
Rogets 美化版
日語漢字發音詞典
英辭郎（英日詞典）
中日字典
新明解國語辭典第五版
中國大百科全書

5、電子詞典中英日的，哪種好用？

我建議你去看看夏普的C100，零售價在1398左右。
英語辭典是貫入的牛津高階第七版，
日文辭典是貫入的大辭林。
收錄25本日、英、漢版權辭書
2.8寸液晶彩屏。

6、推存個中英日韓四語互譯的電子詞典好嗎?

努力安還不錯 英語、韓語、日語都有 都比較詳細 也有例句

7、哪裡有免費下載中英日互譯詞典或軟體，要帶讀音的

金山軟體,很不錯,可是譯文還是漏洞百出...希望你還是找個懂鬼子語的給你翻譯把...

8、中英日三項翻譯電子詞典

CASIO EW-V3500L~相當好啊~我剛好有個這個的傳單~英日中互譯~有漢英大詞典.郎文英漢雙解活用詞典.現代漢語大詞典.大學英語詞彙手冊.日漢大詞典.廣辭苑和皇冠中日辭典~還抗摔~超薄~低耗電~4.5英寸超大屏~還有日本播音員和郎文詞庫MP3格式的真人發聲~個人覺得好的不得了^-^就是相對貴了些~店裡一般是2390左右~網上的話大概1400~1500~可以參考下~

我QQ是408699731~專業剛好是英文~如果在日語和英語上可以幫到你的話我很開心~~有空一起討論下~