侵權現象的英語翻譯

1、請大牛幫忙翻譯：論網路游戲領域的知識產權侵權

On Intellectual Iroperty Infringement about Online Games

2、漢譯英：「侵權行為」用英語怎麼寫？

1 Infringement Act
2 Tort Cognizance
3 Legal Remedy

3、漢譯英：「侵權行為」用英語怎麼寫

翻譯如下：

侵權行為

infringement act

例句：Right of personality has a certain economic value, and the infringement act has become more and more frequent.   

因人格權具有一定的經濟價值，對人格權商品化的侵權行為也變得越來越頻繁。

4、侵權英語怎麼說

侵權 delict;tort

用BREAKER 不可以.

5、侵權行為英語怎麼說

1

6、法律專業英語翻譯

閑著無聊，幫你翻譯一下！
侵權
侵權是民法范疇，而不是刑法范疇，是過錯，違約是不包括在內的。侵權是某人因為侵權造成損害或是損失而有權進行索賠。侵權法是建立在已往有記錄的法庭裁決案例之上。侵權行為包括：例：1. 過失：因為原告沒有履行照顧的義務，結果造成傷害或是損失
2.侵佔：直接或是強迫的傷害，例如甲沒有法律授權在乙的領地上行走或是甲未經允許拿走乙的物品。
3. 誹謗：發表由貶低某人的聲明，如果永久形式的，稱之毀謗，言語形式的，稱之造謠。
4. 騷擾：例如如果甲通過某種行式妨礙乙使用和享用他的土地。
如有產品缺陷給消費者造成損害或是傷害，嚴格責任，也就是說，損害應付的法律責任不應按照過失來定義，而是應當依據消費者保護法，追究製造商和供應商，這點已經寫入歐盟產品直接責任法。