灌籃高手版權被誰買了

1、灌籃高手國內單行本版權

如果是普通版的話（31本），長春出版社有版權。井上還特地為其重寫了一些卷首語。不過長春出版社的翻譯。。。怎麼說呢。。技術方面翻譯的中規中矩，錯處不多，但有些細微之處的翻譯老fans可能不太習慣，比如把「老爹」翻譯作「老頭兒」之類，同時它把宮城良田翻譯成宮城良太（確實良太才是正確的翻法，但可能有些不習慣），還有些經典台詞，翻得也有點跟老版本不同。正版全套大概200多塊，如果你不太在意這些的話，可以買來收藏。

大陸的正版只有長春出版社一家，不過原來海南出版社的雖是盜版，但翻譯基本採用的是原來香港天下出版社的翻譯（換了簡體普通話說法），個人認為是翻譯最好的一個。

此外的普通版正版。。。港版有天下出版社的（這個內部翻譯很不錯，但把「灌籃」翻譯成了粵語版的「入樽」，很多人適應不了）；台版有大然出版社（這是最初的版本，台詞跟動畫差不多，也是唯一一家把櫻木對安西的稱呼翻做「老爹」的，但這版籃球技術方面的台詞翻譯出錯的地方很多。）

如果你要收藏完全版（24本），這個是豪華版正版，由作者重新設計的超拉風的封面，內置有彩頁部分，等等。總之是真正的「收藏」款。大陸沒有完全版版權，只有香港天下出版社和台灣尖端出版社有發行完全版。個人感覺綜合來說天下的翻譯更好，但同樣遺憾的是那個「入樽」的翻譯。完全版大約1000多塊以上吧。

2、灌籃高手的版權在誰的手上 為什麼後面的不拍成動畫片

井上雄彥 他曾說過：「在全國大賽剛開始的時候，就基本上已經決定要在山王戰結束了。因為相對於我的作品密度來說，山王戰是場很合適決定勝負的比賽。我不認為將已經提到很高水平的故事密度再降下來是好辨法，在創作時我始終抱著一種要在關鍵時刻乾脆地結束的心情……….在神奈川縣大會上，眾多好手已經盡數登場，所以到了全國大賽時，就不應該再出現五倍、六倍之多的強敵，以及強大得不像話的隊伍了。如果按照這種套路來畫的話，那麼作品的前景就再也不會有懸念，我不想畫這樣的東西，而且也根本畫不出來。」 所以基本看不到《灌籃高手2》了。