翻唱中島美雪版權
1、以前翻唱日本的歌曲 都取得版權了嗎
大部分都是有購買版權的，寶麗金公司翻唱最多
說到粵語歌，有許多膾炙人口的的歌曲。香港樂壇很多粵語歌都堪稱經典，但是也有許多人們朗朗上口的歌曲，其實真正的原曲則是日本的歌。
1.《遙遠的她》
《遙遠的她》是由谷村新司譜曲，潘源良填詞，盧東尼編曲，張學友演唱的歌曲。發行於1985年12月24日，收錄於1986年1月5日由寶麗金發行的同名粵語專輯《遙遠的她AMOUR》。而原曲則是日本歌曲《浪漫鐵道》。《浪漫鐵道》是日本著名音樂人谷村新司的歌，發行於1985年，有兩個版本，一為，一為。途上編>蹉跌編>
2.《容易受傷的女人》
日本原版名字叫《口紅》。1992年下半年，在美國學習音樂的王菲返港，並推出《容易受傷的女人》宣告重新踏入樂壇。一推出即斷市，銷量沖破白金，橫掃全港，更在各電視台的音樂頒獎禮中，勇奪金曲，聲勢可謂一時無兩，令她一舉躍入香港一線女歌手的行列。歌曲《容易受傷的女人》是王菲歌手生涯的一大突破點，從那時起，她的靈歌唱腔真正給港人留下深刻印象。而這首歌的原唱是中島美雪。
3.《月半小夜曲》
在20世紀90年代初，李克勤剛進入寶麗金不久，有天聽到《月半小夜曲》的日文原版河合奈保子的《ハーフムーン·セレナーデ》
旋律後，被深深吸引，但被告知已被同公司的關正傑所用，讓他很失望。突然有一天，關正傑決定改編其他歌曲而放棄了這首歌，李克勤趕緊把它拿過來重新改編，《月半小夜曲》也成為其代表作之一。
4.《漫步人生路》
《漫步人生路》是華人著名女歌手鄧麗君的第2張粵語專輯，共收錄12首歌曲，於1983年5月發行後成為白金唱片。
後經眾多歌手翻唱，成為鄧麗君最具代表性的粵語作品之一。這是一首很美的情歌：在你身邊路雖遠未疲倦，相愛的兩個人攜手漫步人生路，再多苦難也不怕。悲也好，喜也好，每天找到新發現。讓疾風吹呀吹，盡管給我倆考驗。一切挫折都不能讓我們分離……而這首歌是根據日本創作女歌手中島美雪1980年發表的單曲《ひとり上手》改編。
5.《紅日》
《紅日》是立川俊之作曲，方樹梁編曲，李克勤作詞並演唱的歌曲。1992年作為《他來自天堂》的主題曲，並收錄於同年發行的專輯《紅日》中。《紅日》原曲是日本音樂人立川俊之的《それが大事》
2、網友曝光牛奶咖啡抄襲歌曲中島美雪的《with》是否有些牽強？
中島美雪是日本的女歌手，她會被我們國人熟知，是因為在90年代的時候，很多的港台歌手都有用她的歌曲重新填詞演出，並且很多歌曲翻唱後都非常的火，中島美雪也就被大家說是養活大半個華語歌壇的女人。而這次風波里的這首《with》，據說是她寫給自己的爺爺的。
其實牛奶咖啡在被人質疑抄襲這首歌之前，她們曾經在社交平台指出何洛洛的新歌《舒克貝塔2020》抄襲了她們的《明天，你好》這首歌。並且要求何洛洛下線這首歌，發話好好做音樂，好好做人。這件事情立刻引起了很多人的關注，很多的音樂人士還做出了兩首歌的曲譜對比，大部分聽過的網友都表示，不能說一模一樣，但是也是非常的像了。在很多的網友都支持牛奶咖啡維持的時候，有網友就指出其實牛奶咖啡也是抄襲中島美雪1990年的發布的單曲《with》。並且說這一版的質量更好。不得不說這個事情還真是翻轉又翻轉了。
而細聽中島美雪的這首《with》，在高潮的那一句長大以後我只能奔跑，我多害怕，這句確和《with》挺相似的。但是也有牛奶咖啡的粉絲指出牛奶咖啡是購買了版權的，不過這也沒有確切的證據，比較牛奶咖啡他們也沒有放出他們購買版權的證據。而如果牛奶咖啡也是抄襲的這首《with》，那說明這是個三連抄了，誰也不比誰好呀。
抄襲是一件很嚴重的事情，不管是哪一個方面的創造者都在提倡尊重原創，拒絕抄襲。不管中島美雪這首歌是什麼時候的，如果牛奶咖啡真的抄襲了，她也要對自己的這種行為出來給一個說法，把他們說何洛洛的話也同時送給他們，希望他們也好好做音樂，好好做人。
3、中島美雪被翻唱歌曲匯總是什麼？
1、《容易受傷的女人》
王菲演唱的歌曲，翻唱自中島美雪的《ルージュ》，亦是電視劇《大時代》的插曲。該曲由潘源良填詞、中島美雪作曲、盧東尼編曲，收錄於王菲1992年發行的粵語專輯《Coming Home》。1992年，該曲獲得第15屆香港十大中文金曲頒獎禮十大金曲獎。
2、《最初的攔賣陪夢想》
范瑋琪演唱的一首歌曲，翻唱自中島美雪的《騎在銀龍的背上》，由姚若龍作詞，收錄在范瑋琪2004年5月7日發行的專輯《最初的夢想》中。
3、《天涯》
任賢齊演唱的一首歌曲，是日本歌手中島簡蠢美雪的《竹之歌》，出自其專輯《日-wings》第一首歌曲。該曲由中島美雪作曲，陳沒填詞，蔡朝華編曲，收錄在任賢齊2000年1月27日由滾石唱片發行的專輯《為愛走天涯》中，該歌曲也是2000年台灣中視電視劇《笑傲江湖》的片尾曲。
4、《愛的感覺》
楊采妮第一張專輯的派台歌，原曲為中島美雪的《雨配搏夜の使者》，後由林振強作詞， 盧東尼編曲，於1993年12月發行。國語版是《不小心的真心話》，收錄於1995年發行專輯《笑著流淚》。
5、《莫再悲》
香港歌手林子祥著名粵語歌曲之一，取自中島美雪的日語歌曲《忘れな草をもう一度》，跟香港眾多著名的粵語歌曲一樣，改編外國的歌曲占著名粵語流行音樂相當大的比例。
4、翻唱中島美雪的歌給版權費了么
一般來說，如果只是非營利性的翻唱並不涉及版權問題，不用給版權費的，但如果是用於製作發行等等商業行為那肯定是不行的，中島美雪大部分作品的版權屬於日本波麗佳唱片公司，必須要取得波麗佳公司和中島美雪本人同意才行。
5、中島美雪被翻唱歌曲匯總有哪些？
1、《天涯》
這首歌日本原名《竹之歌》，是中島美雪專輯《日-wings》第一首歌曲，歌曲首次出現於中島美雪的1995年的舞台劇《夜會》。
2000年，台灣歌手任賢齊翻唱了這首歌，並將其作為電視劇《笑傲江湖》的片尾曲，紅遍了大江南北。但就歌曲的感染力來講，個人還是更喜歡美雪阿姨的版本多一點。
2、《傷心太平洋》
這首歌原名《幸せ》，是日本演歌歌手小林幸子於1997年8月發行的歌曲，中島美雪作詞作曲，並在童年進行翻唱，收錄於單曲《愛情物語》。
1998年，任賢齊翻唱了這首歌曲，簡直紅到了無人不知、無人不曉的程度，歌曲也被電視劇《神鵰俠侶》收錄為片尾曲。同年，該曲榮獲Hit Fm年度百首單曲第41名。
3、《最初的夢想》
這是薔薇最喜歡的一首中島美雪阿姨的歌曲，歌曲原名《騎在銀龍的背上》，是日劇《五島醫生診療所》第一二部的主題曲。該曲發行於2003年，是中島美雪的第38張單曲。
次年，台灣歌手范瑋琪對其進行了翻唱，並更名為《最初的夢想》，同樣一炮而紅。但就個人來講，從歌曲深度方面，范范演唱的版本還是差了美雪阿姨一截。而且音域方面很明顯中島美雪要更勝一籌。
4、《容易受傷的女人》
歌曲原名《口紅》，但這首歌很明顯王菲已經把它烙上攔高悉了自己的印記。那時候的王菲還叫王靖雯，自1992年推出這首歌後，迅速使得王菲佔領了華語樂壇的制高點，成為中國的一代傳奇天後。
同時，這首歌也被當年TVB的大熱劇《大時代》收入其簡乎中，在藍潔瑛飾演的阿玲中槍死亡的那一刻，這首歌娓娓響起，讓人眼淚橫飛。
5、《漫步人生路》
這首歌日語原作為《ひとり上手》，是中島美雪於1980年10月21日發行的單曲，後來被翻唱了無數個版本。而其中，最為知名的一個版本當屬鄧麗君版本的，歌曲名字為《漫步人生路》。
而這首歌也像極了鄧麗君的一生，悠然漫步中，走完了自己短暫的一生，留給歌迷念塌的卻是黯然神傷和無盡思念。
6、有哪國語歌是翻唱中島美雪的
1、《漫步人生路》翻唱的《ひとり上手》
《漫步人生路》是華人著名女歌手鄧麗君的第2張粵語專輯，共收錄12首歌曲，於1983年5月發行後成為白金唱片。後經眾多歌手翻唱，成為鄧麗君最具代表性的粵語作品之一。
根據日本創作女歌手中島みゆき（中島美雪）1980年發表的單曲《ひとり上手》改編。根據日本創作女歌手中島みゆき（中島美雪）1980年發表的單曲《ひとり上手》改編。
2、《天涯》翻唱的《竹之歌》
《天涯》是亞洲天王任賢齊主演的電視劇《笑傲江湖》的片尾曲，2000年推出這首歌，紅遍了大江南北，為任賢齊又一次迎來歌唱事業高峰，是櫻滲嫌一首經典歌曲，至今仍是ktv點唱率極高的歌曲。
《天涯》是根據日本歌手中島美雪的《竹之歌》改編，中國音樂人陳沒作詞並由任賢齊演唱的一首歌曲。原曲為日本歌手中島美雪的《竹之歌》，中島美雪專輯《日-wings》第一首歌曲。
3、《一個人的我依然會微笑》翻唱的《空と君のあいだに》
《一個人的我依然會微笑》是由劉虞瑞作詞，中島美雪作曲，林佳儀演唱的一首歌，收錄於同名專輯《一個人的我依然會微笑》。
4、《美麗心情》翻唱的《帰省》
《美麗心情》是台灣歌手本多RuRu演唱的一首歌曲，這首歌收錄在她的同名專輯中。原曲為日本歌手中島美雪的《帰省》。2001年發行。
5、《最初的夢想》脊手翻唱的《騎在銀龍的背上》
《最初的夢想》是范瑋琪演唱的一首歌曲，翻唱自中島美雪的《騎在銀龍的背上》，由姚若龍作詞，收錄在范瑋琪2004年5月7日發行的專輯《最初的夢想》中，
這首歌是日劇《小孤島大醫生》的主題曲，范瑋琪看過這個日劇後感覺不僅戲感人，主題曲更是好聽，於是有了翻唱這首歌的沖動。接著她就請唱喊衡片公司去洽談版權，最終如願唱到這首歌。
7、中國翻唱日本那麼多歌曲給版權費了嗎？
基本上都給了的，香港樂壇鼎盛時期很多著名歌手都是翻唱的日本曲，但是不代表沒給版權費。日本的作曲家如中島美雪等都給中國樂壇提供了很好的學習方向。
8、有哪些翻唱自中島美雪的歌曲？
港台歌手翻唱較多，有：
鄧麗君《漫步人生路》，翻唱自中島美雪《ひとり上手》
王菲《人間》，翻唱自中島美雪《清流》
王菲《容易受傷的女人》，翻唱自中島美雪《ルージュ》
陳慧嫻《戀戀風塵》，翻唱自中島美雪《舍てるほどの愛でいいから》
劉若英《原來你大野穗也在這里》，翻唱自中島美雪《愛される花脊團》
徐小鳳的《人生滿希望》，翻唱自中島美雪《雨が空を舍てる日は》
鳳飛飛《瀟灑的走》，翻唱自《この世に二人だけ》拓展資料
中島美雪（藝名采與本名讀音相同的平假名寫法中島みゆき），1952年2月23日出生於日本北海道札幌市，出身於帶廣市的創作型女歌手、廣播主持人，於1975年出道，1980年代受到極大歡迎，至今仍受到普遍的支持。在日本音樂界有著舉足輕重的地位，被譽為「日本殿堂級常青歌後」「日本國寶級天後」。港台歌手翻滾卜唱較多，有：
鄧麗君《漫步人生路》，翻唱自中島美雪《ひとり上手》
王菲《人間》，翻唱自中島美雪《清流》
王菲《容易受傷的女人》，翻唱自中島美雪《ルージュ》
陳慧嫻《戀戀風塵》，翻唱自中島美雪《舍てるほどの愛でいいから》
劉若英《原來你也在這里》，翻唱自中島美雪《愛される花》
徐小鳳的《人生滿希望》，翻唱自中島美雪《雨が空を舍てる日は》
鳳飛飛《瀟灑的走》，翻唱自《この世に二人だけ》
拓展資料中島美雪（藝名采與本名讀音相同的平假名寫法中島みゆき），1952年2月23日出生於日本北海道札幌市，出身於帶廣市的創作型女歌手、廣播主持人，於1975年出道，1980年代受到極大歡迎，至今仍受到普遍的支持。在日本音樂界有著舉足輕重的地位，被譽為「日本殿堂級常青歌後」「日本國寶級天後」。
9、華語歌壇有哪些歌手翻唱過日本歌手中島美雪的歌曲？
1、王菲《人間 》
《人間》是王菲演唱歌曲，收錄在1997年發行的同名專輯《王菲》。這首歌由中島美雪作曲，林散賣夕作詞，為王菲量身打造，並由王菲首唱。
2、鄧答轎麗君《漫步人生路》
《漫步人生路》由鄭國江作詞，根據日本創作女歌手中島みゆき（中島美雪）1980年發表的單曲《ひとり上手》改編。
3、任賢齊《傷心太平洋》
《傷心太平洋》是中國台灣男歌手任賢齊演唱的一首抒情搖滾歌曲（代表作），由陳沒填詞，中島美雪譜曲，陳愛珍、周國儀編曲。
4、李克勤《 破曉時份》
《破曉時分》由中島美雪作曲，傷感中充滿內斂；後會有期深沉中洋溢著期盼。
5、范瑋琪《最初的夢想》
《最初的夢想》是范瑋琪演唱的一首歌曲，由姚若龍作詞，曲子則來源於日本歌手中島美雪的《騎在銀龍的背上》。
(9)翻唱中島美雪版權擴展資料：
《最初的夢想》翻唱自日本歌姬中島美雪的《騎在銀龍的背上》，是日劇《小孤島大醫生》的主題曲。范瑋琪看過《小孤島大醫生》後注意到了這首歌，她認為《小孤島大醫生》情節感人，主題曲好聽，讓她有了想要翻唱的想法。
進錄音室錄音時由於壓力倍增，范瑋琪感覺怎麼唱都不對勁，錄音結束後也不滿意。直到一次她乘飛機在高空的旅程中俯瞰地面，突然想到這首歌的日文原意才豁然開朗。
《最初的夢想》描訴人們在遭遇到困難、挫折的時候，只要堅持自己「最初的夢想」，回想當初立志實現夢想的那沖舉逗一份努力，就決不會輕言放棄。因為有夢想，無論任何挫折都可以繼續往前走。
10、中島美雪為什麼不起訴翻唱她歌曲的華語歌手
翻唱歌手准確來說並不侵犯原作者的權利，如果是帶有盈利性的作品被翻唱才會被起訴
但是由於跨國界，並且翻唱的歌曲很多都已經改編成中文歌了，可能日本方面也沒有意識到