小說版權收益

1、一部小說被翻譯成外文，作者能收多少版權費？

一部小說翻譯成外文，形成了兩項著作權，一個是小說原作者的小說著作權，另一個是翻譯者的小說翻譯著作權，要將一部小說翻譯成外文，翻譯者首先要取得原小說作者的授權，許可翻譯者將自己小說翻譯成某種外文。原小說作者能夠得到多少著作權使用收益，取決於小說作者與翻譯者之間協商確定的合同。原作者和翻譯者之間就翻譯作品著作權所取得的收益，可以按照幾種方式協商：1、翻譯者一次性支付原小說作者許可費，買斷某種外語的翻譯權或特別針對某個出版機構出版的外文版本的翻譯權。2、可以雙方約定外文作品的所有收益由雙方按一定比例分成。3、當然，雙方也可以約定，原小說作者免費許可翻譯者翻譯，不收取任何費用並享有翻譯小說作品的相關權益。具體著作權使用費，由雙方商定。但需要注意的是，翻譯者必須尊重原小說作者的人身權。

2、小說聲音版權買過來了後怎麼賺錢?

點擊量；版權使用；商業應用
通過點擊播放量來計算收益。版權使用：作為電視劇背景樂、電影背景樂、短視頻背景樂等的版權費用。商業應用：音樂會、演唱會、復制U盤、專輯製作等商業收益。其他：KTV買斷、酒吧會所使用等的版權收益。
成本門檻：一首歌曲的成本在幾十萬到幾百萬不等，不溢價不多售，出完為止。門檻一萬多起，個人輕松參與。

3、一般來說小說的版權費是多少？

「30元/1000字」那是買斷。買斷就是直接一次性買走所有版權。1000字等於30元的話，那麼一本一百萬字的小說就等於是3萬元。呵呵，好不值啊。別人小說授權影視版權至少一千萬元左右，價格一年比一年高，早些年，小說版權買賣就跟房地產一樣，誰賣的早誰就是傻。版權價格瘋漲。影視、游戲版權由幾萬到幾百萬元，再到幾千萬元，頂尖小說影視版權授權費都不低於一千萬元，普通的小說版權基本也要幾百萬。前提是，小說所有版權全在自己的手裡。如果你的小說是和小說平台簽約的，那基本就別想這些了，因為在簽合同的時候，合同里就已註明小說所有版權永久轉讓給小說平台，簽約作者就不用想版權買賣的事了，因為那基本和你無關了，你的收入就主要來源於小說閱讀的分成。

版權有電視劇版權、電影版權、游戲版權，紙質圖書版權、電紙書版權，有聲書版權等等，每個版權可單獨買賣。先科普一下版權買賣的種類：

買賣基本分為

買斷。買斷就是把版權直接一次性賣給別人，從此該作品與你再無關聯。

轉讓。轉讓有版權轉讓時間。例如影視版權轉讓六年，就是版權轉讓給別人六年，別人在這六年裡拍攝電視劇，六年後版權又回到你的手裡，你就又可以繼續賣版權了；又例如游戲版權永久轉讓，就是小說的游戲版權永久轉讓給游戲公司，這「永久轉讓」就是買斷。游戲公司把小說開發成游戲賺錢。這里說明下，很少有游戲公司只買斷游戲版權的，要買就全版權買斷，全版權買斷對於作者自己來說最虧。以前作者不懂自己小說的價值，直接把版權全賣了。現在大家都聰明了，不會被騙。

授權。授權就是你同意別人在他的商品或其他東西上使用你小說里的元素。例如，你授權漫畫工作室把你的小說改編成漫畫；或者授權給某食品公司，讓他們的飲料等零食包裝上使用你小說里的元素。

小說版權全在自己手裡的作者，除了電子版權握著不賣，其他的版權能賣就賣。為什麼電子版權不賣呢？因為電子版權很容易被人坑。還是自己留著自己一個人經營。如果有實力，你很有錢，你家裡家產上億元，那麼你的大部分版權還是自己開個工作室自己經營來的效率。例如一些作者自己成立影視公司自己拍攝網劇；還有一些作者，自己成立工作室自己賣實體書、周邊商品等。

4、網路小說作者版權收入如何繳稅？

網路小說作者的版權收入需要按照稿酬所得這一計稅項目啦繳稅。繳稅的稅率是百分之三至百分之四十五的超額累進稅率，而應稅額則是版權收入減除百分之七十的費用後的余額。

法律依據

《中華人民共和國個人所得稅法》第二條下列各項個人所得，應當繳納個人所得稅：
（一）工資、薪金所得；
（二）勞務報酬所得；
（五）經營所得；
（九）偶然所得。
第三條個人所得稅的稅率：
（一）綜合所得，適用百分之三至百分之四十五的超額累進稅率；
（二）經營所得，適用百分之五至百分之三十五的超額累進稅率；
（三）利息、股息、紅利所得，財產租賃所得，財產轉讓所得和偶然所得，適用比例稅率，稅率為百分之二十。
第六條勞務報酬所得、稿酬所得、特許權使用費所得以收入減除百分之二十的費用後的余額為收入額。稿酬所得的收入額減按百分之七十計算。