南瓜古網店

1、西班牙諺語贈人南瓜代表什麼意思

贈人南瓜代表拒絕某人的求愛。

「贈人南瓜」 = 拒絕某人。

西班牙語，Dar calabazas a alguien。這是西班牙超多有意思的諺語之一，源於古希臘，因為那時南瓜被看作一種「反春葯」。想像你向心愛的姑娘熱烈地表白，姑娘給你一顆讓你冷靜的小南瓜。

南瓜在西班牙文化中有悠久和深刻的文化內涵。在加泰羅尼亞，南瓜在婚姻習俗中扮演著非常重要的角色。

小夥子們主動上門求親。女方的父母會熱情地把小夥子請進門。如果女方父母給小夥子點煙，那說明父母對小夥子很滿意。如果小夥子被招待了一碗南瓜湯，那就是說：吃飽了就趕緊走吧，我們不會把女兒嫁給你的。

相關信息

在古希臘，南瓜被認為是可以降低性慾的食物，在欲求不滿或者寂寞閨中的貴族婦女，就會通過吃南瓜來降低對出征丈夫的渴求。

西語里有一個詞是Afrodisiaco，意思是性刺激，性慾望膨脹，能夠降低性慾的東西就叫antiafrodisíaca。南瓜，就是從古希臘時代開始，著名的antiafrodisíaca。就像我們著涼了，要喝姜湯驅寒。在西班牙，要撓牆了，就吃南瓜平息慾火。

南瓜是冷卻性慾的神物，送你一個南瓜，就是讓你上面冷卻冷卻，下面也冷卻冷卻，別對我有非分之想。