貶義詞商標

1、商標搶注的案例解析

「劉老根」商標大戰背景
隨著電視劇《劉老根》的熱播，許多企業和個人看好「劉老根」的品牌知名度，紛紛著手搶注「劉老根」商標，市場上出現了許多「劉老根」牌的商品：啤酒、醬油、辣醬……就連「葯匣子」也被注冊為農葯類商標。
據了解，在《劉老根》剛播完的時候，就有人開始注冊了，但是不多，真正掀起注冊熱潮的是在《劉老根續集》播出後，也就是2003年春節前後，這時候，一種叫「劉老根鹹菜」的產品已經在電視上做出了廣告。而且，趙本山本人也開始關注此事，並且迅速行動，派助手趙剛到北京進行「劉老根」商標的注冊，基本上是「把能注冊上的全注冊上。」趙剛對餐飲、文化、食品類的商標進行了「批量」注冊申請，但最終能不能注冊下來，還要等一段時間。不過，趙剛認為，《劉老根》電視劇是和「劉老根」聯系在一起的，趙本山享有「劉老根」商標的注冊申請權。
「劉老根」商標搶注震動商界引起各方關注
《劉老根》電視視劇熱播一年多來，除了其劇情已經成為中小企業主們「回憶反思」的教科書外，「劉老根」商標搶注也成為商界津津樂道的話題。這一現象使更多的人們對產品形象、產品品牌有了更深的思考。
眾多商界人士認為，商家搶注「劉老根」反映出商界對品牌的意識已經提高到了相當的高度。
對這一下現象，沈陽羽陽環保設備有限公司經理王宇琦女士說：為什麼大家都搶注『劉老根』?因為現在的產品太多了，但是在產品供大於求的市場形勢下，消費者接受的不是產品，而是品牌，產品只等於庫存，而品牌才代表市場，沒有好的品牌幾乎就是市場中的失敗者。」
而另外一位在某跨國公司做高級營銷主管的蔡先生說：「『劉老根』在農產品里注冊的最多，一方面反映出注冊人的理性，另一方面，也反映出農產品缺乏品牌的現實。在沒有高投入去打造品牌形象的時候，想辦法嫁接到『劉老根』這個深入人心的藝術形象上，確實是個高妙的選擇，選擇一個定位準確的品牌就是成功。」
現在已經不僅是「劉老根」的商標搶注熱，《劉老根》劇中的其他人名、地名也成為許多商家搶注的對象。日前，國家商標總局的有關負責人預測，下一階段「龍泉山莊」有可能成為申請注冊的熱點。據國家商標總局綜合處李處長介紹，目前「劉老根」這個商標已被用於咖啡、化肥、啤酒、醬油、辣醬等諸多商品，連「葯匣子」也成了一個較熱門的注冊商標。如果不出意外，下一階段申請注冊「龍泉山莊」商標會成為商家又一個競爭熱點。
目前全國究竟有多少家企業申請注冊了「劉老根」商標？申請「劉老根」商標是否一定代表著商機？據國家商標總局綜合處的劉處長介紹：具體有多少人申請注冊了《劉老報》商標，目前尚無明確統計，不過全國共有150多家商標事務所，再加上直接到國家商標總局申請的，保守估算，全國申請注冊「劉老根」這個商標的也有500個以上。劉處長還向記者介紹，就目前各地注冊「劉老根」商標的企業和個人來看，其主要目的有三：一是盡快注冊取得商標使用權，盡快將其投入並有所產出，這部分主體主要是那些有經濟實力和技術資源的企業和個人；二是為產品生產做好資源儲備，待條件和時機成熟後再投入使用，這部分主要是那些具備一定資金和技術條件，但不能及時生產的企業和個人；三是只是單純投資，以備在適當時機轉讓商標，以獲取商標轉讓費，這部分主體主要是那些不具備生產條件的企業和個人。目前，第三種情況申請注冊「劉老根」商標的比較多，也就是單純投資，准備轉讓。這方面有一個最成功的例子：哈爾濱市聯眾經營策劃有限公司僅用2000多元費用注冊「劉老根」商標，被肇東一家企業看中，要出資200萬元購買「劉老根」注冊商標，哈爾濱這家公司嫌開價少沒有賣。
遼寧省質量技術監督局質量處處長姜洋海用「名牌效應」這個經濟名詞，對搶注「劉老根」商標熱潮現象進行了概括。姜洋海處長說，自上個世紀90年代中期開始，我國名牌戰略開始啟動，企業的市場意識、競爭意識、品牌意識開始增強，山東、四川、黑龍江等省開始實施名牌產品戰略。舉個例子，江蘇省的常熟市是一個佔地面積很小的縣級市，而該市的波司登羽絨服、雪中飛羽絨服、夢蘭床上用品、孤神電冰櫃、白雪電冰櫃等5種產品均是全國名牌，名牌數量佔了江蘇全省的一半，居國內縣級市之首。而省級以上名牌產品實現利稅和利潤總額，分別佔全市的34%和41.6%，名牌經濟的帶動作用是十分明顯的。商家在激烈的市場競爭中逐漸發現和領悟：名牌是經濟的旗幟。實踐也證明，名牌經濟的形成、發展，對一個地區乃至一個國家的經濟及社會發展將產生不可低估的推動作用和巨大影響。
「劉老根」為遼沈企業上了一課
眾商家紛紛搶注「劉老根」商標，導致趙本山本人在注冊商標時陷入被動，這確實給大眾上了一堂通俗生動的「商標知識」培訓課。本來，劉老根是遼沈演員在遼沈地區打造的品牌，應該是遼沈地區注冊的「劉老根」商標最多，但實際上恰恰相反，「劉老根」商標絕大部分是被南方一些企業搶注。這不能不說是遼沈企業的悲哀，《時代商報》、《遼寧經濟日報》等遼沈媒體紛紛對此現象在報上展開討論。有人說：如果趙本山的商標意識再強一些的話，可能不管怎麼忙，在《劉老根》播出時也會忙裡偷閑把一系列的「劉老根」商標給注冊了。
對企業來說，商標是企業的第一筆財富。沈陽雙喜壓力鍋廠在上世紀五六十年代曾經是紅極一時的品牌，但是由於當時企業對商標意識的淡薄，沒有及時注冊，被南方的一家企業進行了搶注，雙方為此結結實實的打了一場商標官司。沈陽著名的「宋家餛飩館」是宋聲明先生一手創立的，但是因為沒有及時注冊，「宋家餛飩」這個商標卻落到了別人手裡。最後，宋聲明先生不得不在「宋家餛飩」前面加上了自己的名字——「宋聲明」，從而把商標注冊為「宋聲明宋家餛飩」。而老邊餃子、李連貴薰肉大餅、小土豆等這些陽市知名品牌，無不經歷過商標被侵權、被搶注的風雨波折。
沈陽當地的企業界人士對此深有感觸，在接受媒體記者采訪時紛紛發表感想。沈陽市小土豆餐飲有限公司的副總經理李長銘說：「商標是企業的第一筆財富，過去我們商家都比較注重質量和服務，但是現在，我們應該意識到，品牌才是企業的核心，依靠品牌進行擴張是最有效的途徑，品牌是企業價值的延伸，誇大點說，品牌就是企業的生命。但是這一切都是依靠商標來實現的。」
據了解，海爾集團在海爾產品剛剛打開市場之際，就在商標局將—系列的產品種類都進行了「海爾」商標的注冊，這應該值得很多商家學習。
一些企業家更是從更高的高度進行反思：與這些熟諳市場經濟規律的商業運作手段相比，我們卻陷入了一個反向的尷尬境地，那就是：我們已經有了很多像趙本山這樣的名牌，卻困坐愁城，無法把它變成實實在在的財富。在這一點上，無論是當年的「金牌不是名牌」還是今天的「名牌不是金牌」，其實都直指我們東北文化中商業精神的脆弱與缺失。
搶注熱潮中的另一種聲音：搶注「名牌」不應盲從
遼寧省質量技術監督局質量處姜處長認為，搶注「劉老根」商標的熱潮在一定程度上體現了人們品牌意識的增強，但同時也想提醒商家，搶注「名牌」不應盲從。品牌是有其特定領域性的，不能隨意延伸。試想，把一個油漆塗料的品牌使用在礦泉水上，即使這個塗料的牌子再響，也不會有太好的市場。質量是名牌取勝的原因和重要基礎，質量不過關，百姓不認可，名牌也照樣會被市場淘汰。所以搶注「劉老根」的成功只是「萬里長征走完了第一步」，注重產品質量和積極完善商品自身才是取得勝利的硬道理。
沈陽傑瑞咨詢管理有限公司劉東海說：「盲目跟風很難打造成功的品牌，在這方面要理性為好。」他認為，在這個「過度傳播」的社會里，一方面要抓住任何機會打造品牌，另一方面則要注意不能盲目跟風。「品牌是個性化、有連帶性的，如果在市場有十個不同種類的商品都叫『劉老根』的話，這十個都好不到哪去，因為一個出了問題，整體都得遭殃。
國家商標總局綜合處劉處長說：「根據我們掌握的情況，目前有大量的『劉老根』商標申請了不用，想用的單位又不能再注冊，造成了浪費。」「申請注冊商標最少也要花2000多元費用，許多企業注冊了沒用，只是想有朝一日高價轉讓出去。可是，轉讓成功的可能性微乎其微，這樣實際上是一種資源浪費。因此我提醒廣大商家，不要盲目注冊『劉老根』。商標其實只是個無形資產，它如果剝離了『實體經濟』，其結果往往是除了引來關注，並沒有使企業利潤實實在在地增長。類似的是商標『傍名牌』現象並不可取。注冊—個和名牌產品差不多的商標，當然可以獲得介入市場的良機，但是，如果沒有企業的創新、產品和服務為支撐，『傍名牌』的結果非但可能搬起石頭砸自己的腳，還有可能引來糾紛和爭議。」
經濟學家點評「劉老根」商標大戰
對於這場硝煙尚未散去的商標搶注大戰，經濟學家是怎麼看的呢？「能夠有意識地搶注『劉老根』商標，從經濟的角度看是一件好事！」遼寧省社會科學院教授、遼寧省情研究所所長梁啟東如是說。梁啟東所長認為，有眾多企業搶注「劉老根」這個商標，首先反映了企業的商標意識比以前有了加強。「許多人認為『搶注』是個貶義詞，在我看來，它應該是個中性詞，它體現了僅僅是一種競爭，本身不具有褒貶色彩。」梁所長認為，趙本山之所以失去了許多「劉老根」商標的擁有權，其實是他自己缺乏商業敏感性，是自身失誤造成的，怨不得別人，「許多企業的經理人和趙本山一樣，往往會把最顯而易見的無形資產失掉，這其實是很沉痛的經驗教訓。」
梁啟東所長說，市場經濟逐漸加強，不但帶動了企業重視商標的注冊和保護，連個人也開始介入商標的投資。「這里可以講一個例子，『小康社會』這個詞經黨的十六大提出後，一個姓周的農民將其注冊為商標，不但具有時代意義，而且還有其他商標所不能達到的知名度。現在有人出價10萬讓他轉讓『小康社會』的酒類商標，被他謝絕。」正是在這種『商標熱』的社會經濟氛圍帶動下，才使『劉老根』商標注冊火爆。」梁啟東所長認為，以往我們國家處在短缺經濟時代，而現在則是處在過剩經濟時代，這個時代的特徵是用戶制定規則。而現在用戶的要求就是，一個商家不光要有好的產品，還要有好的品牌。「在市場競爭激烈的今天，擁有一個知名的商標，對任何的企業都具有重要的戰略意義，一個知名的商標，體現了企業的質量、服務、規模和效益，也集中體現了社會消費者的需求、認可、投入和期待，當今一個馳名的商標，就是一種巨大的無形資產，使企業在市場競爭中占據優勢地位和增強競爭力」
「劉老根」為何如此受商家青睞？
商家青睞「劉老根」的原因可能各種各樣，但有一點相同的是，他們都無一例外地看中了「劉老根」所能帶來的巨大商業價值。就「劉老根」品牌到底能值多少錢，記者采訪了幾家無形資產評估事務所。沈陽維實信資產評估有限公司評估部王女士說，「劉老根」品牌其實就是一個很典型的無形資產。但目前國內的品牌評定都是以產品為主，而涉及到個人的品牌價值卻是沒有定論的。
中國的明星品牌排名會是怎樣的?還沒有人知道。但文娛圈裡一個公認的事實是：還沒發現目前哪個國內明星大腕能夠火過趙本山的。
專業人士指出，品牌作為一種資產，其價值衡量和構成有五個方面。一是品牌作為一種資產，其價值衡量和構成有五個方面：一是該品牌名稱可以給價格帶來多少的額外價值；二是品牌名稱對顧客的選擇喜好會產生多大的影響；三是品牌被取代要付出的代價；四是取決於該品牌的股票價格；最後，則著重於該品牌創造利潤的能力大小。品牌的價值是由多方面的因素構成的，所以，衡量其標準的手段也會有多種多樣。
沈陽華橫資產評估事務所張先生說，無形資產評估的程序其實是很復雜的。對「劉老根」這樣的新生品牌，暫時無法評估其價值。像可口可樂這樣享譽百年的國際大品牌，也是經歷了幾十年的積淀之後才會做這樣的評估的。不過，如果劉老根真的估價的話，因為無從計算全國到底有多少生產「劉老根」產品的廠家以及產品銷售和廣告投入等情況，大概估算一下，「劉老根」的品牌價值應該在1000萬元之上。
不少專家學者都談到，劉老根形象如果進入電影、音像、商業體育、流行服飾、卡通漫畫這些領域，都有利潤上億元甚至幾十億、上百億的巨大規模。但正是這種兼有文化和經濟兩種性能的特殊品格，使得商業文化比起傳統的文化形式，就更容易進入普通大眾的日常生活，這不能不說商業文化對人的生活方式、價值觀念，以及社會結構、意識形態都產生巨大的影響。趙本山讓鐵嶺在全國家喻戶曉，這就是商業文化的魅力所在。
遼寧省社會科學院經濟所趙礬老師說：「劉老根」這個藝術形象現在已經家喻戶曉，無論是在文化界還是在人們的日常生活中都享有非常大的知名度。對商家來說，一旦擁有了「劉老根」這個品牌，就意味著有了打開市場的金鑰匙。可以說，趙本山的電視劇為「劉老根」產品迅速打開市場提供了一條捷徑。「劉老根」這個人物形象在全國觀眾心目中贏得了很高的知名度和信任度，正在成長為一種商業信譽，趙本山和「劉老根」正成為東北商業文化的領頭羊。

2、取個好聽的商標名

想起一個好聽的商標名，可以根據產品的主要特色來進行有效起名字，可以達到更理想的效果，例如可以叫做：恆裕，旭昱，昌隆等等，都是非常適合的。

正確運用字詞，能夠讓不同的名字在取捨的時候，更加具有深刻的意義內涵，以及對未來美好的希望。

運用字詞需要注意以下幾點：

(一)從詞語的感情色彩方面進行辨析
色彩是指詞義附帶的某種傾向、情調;有的表現為感情上的，叫感情色彩。
根據感情色彩的不同可將詞語分為褒義詞、貶義詞、中性詞三類。
1．褒義詞:具有肯定或贊許的感情的詞語。如:鼓勵、成果、抵禦、聰明、節儉、呵護。
2．貶義詞:具有否定或貶斥的感情的詞語。如:煽動、後果、抗拒、狡猾、吝嗇、庇護。
3．中義詞:不表示褒貶的詞語。如:鼓動、結果、抵抗。
(二)從詞語的語體色彩方面進行辨析
詞語除感情色彩之外，還有莊重和詼諧、謙敬和諷刺、委婉和直露以及文白、雅俗等色彩，雖然意義相同或相近，但各適用於不同場合，稱之為語體色彩。
主要表現為口語和書面語的區別。對話、文藝作品多用口語，口語具有通俗朴實生動的風格。書面語有文雅、莊重的風格，多用於鄭重場合、理論文章或公文。
如:「表彰—表揚」、「貴賓—客人」、「陪同—陪伴」、「散步—溜達」、「馬鈴薯—土豆」，這幾組詞語義同而語體色彩不同，前者屬於書面語，後者屬於口語，使用時適合不同的場合。
（三）．詞義的輕重不同。
如:「損壞」與「破壞」，都有使物體毀壞的意思，但「損壞」一般是無意的，「破壞」則是有意的;
「誣蔑」和「誣陷」都有無中生有地硬說別人做了某種壞事的意思，但前者是捏造事實，破壞別人的名譽，而後者則是妄加罪名，誣告陷害，兩者輕重不同。

3、申請注冊的商標中能含有貶義詞嗎

商標法第十條規定

 下列標志不得作為商標使用：

（一）同中華人民共和國的國家專名稱、國旗、屬國徽、國歌、軍旗、軍徽、軍歌、勛章等相同或者近似的，以及同中央國家機關的名稱、標志、所在地特定地點的名稱或者標志性建築物的名稱、圖形相同的；

（二）同外國的國家名稱、國旗、國徽、軍旗等相同或者近似的，但經該國政府同意的除外；

（三）同政府間國際組織的名稱、旗幟、徽記等相同或者近似的，但經該組織同意或者不易誤導公眾的除外；

（四）與表明實施控制、予以保證的官方標志、檢驗印記相同或者近似的，但經授權的除外；

（五）同「紅十字」、「紅新月」的名稱、標志相同或者近似的；

（六）帶有民族歧視性的；

（七）帶有欺騙性，容易使公眾對商品的質量等特點或者產地產生誤認的；

（八）有害於社會主義道德風尚或者有其他不良影響的。

您說的含有貶義詞就屬於第八條規定。一般是不允許注冊的。當然，貶義詞的概念也不一定就那麼清晰。具體的詞彙還需要具體分析。比如有些貶義詞是明顯含有戲謔含義的，雖有貶義卻也無傷大雅，也是有可能被審核通過的。

4、作業;收集英語商標及譯文（不少於50個）

Canon 佳能——新潮的人們很喜歡買它的相機，這個單詞的意思是 經典和真經

Charade 夏利——平民轎車，單詞的意思是 一種游戲，你比劃我猜，手勢字謎游戲

Paramount 派拉蒙電影公司——單詞意思為「極為重要的」，意為出品最重要的電影

Nestle——雀巢咖啡 還有作為奶粉系列品牌 單詞的意思為：舒適的坐定，依偎

Rejoice——飄柔 我們最熟悉的洗發水品牌 單詞的意思是 高興，頭發甩來甩去很高興

Safeguard——舒膚佳健康的 單詞意思是safe 衛士guard 就是家裡的健康衛士

Olive——奧尼 洗發水的品牌 單詞的意思是橄欖，符合植物護發的理念

Polo——汽車品牌 單詞是馬球的意思，表示這輛車開的靈活迅速

Bubble——大大牌 泡泡糖 這個單詞是我們熟悉的泡泡的意思

Carefree——強生 單詞的意思是 無憂無慮的，還可以「強生」，媽媽的希望就是寶寶無憂！

Pond's——「旁氏」 單詞是水池的意思，音譯為「旁氏」是強調他們產的化妝品能補水

Whisper——護舒寶 單詞的意思是 耳語悄悄話 衛生巾的問題只能悄悄說

Smart ——醒目 飲料品牌 單詞本身是聰明和時髦的意思

Oracle ------甲骨文軟體 單詞的意思是神給人間的指示 神諭

Vista------- 微軟操作系統 單詞的意思是遠景 表達了微軟的遠見

還不錯的英文品牌

Crocodile——鱷魚牌 我們的印象中鱷魚牌皮具是挺好的 有種鱷魚皮做成的假象

Puma ——彪馬牌 單詞意思是 美洲獅 運動衣的品牌 象徵著象美洲獅一樣有活力

Quick ——快客 飲料連鎖店的品牌 表達了快來客人的願望

Pantene——潘婷 洗發水品牌 單詞的意思是 多神教 大約想表達很多神都用潘停

Tide—— 汰漬 單詞是 潮汐的意思，音譯為「汰漬」象徵著用潮水來洗衣服

Pampers——幫寶適 嬰兒用品品牌 中文意思「縱容」，譯為「幫寶適」，符合媽媽心情

Clairol——伊卡璐 洗發水 單詞的意思是 透視 意思是能把頭發洗的清澈透亮

Dove—— 德芙 巧克力又是沐浴露的品牌，單詞就是 鴿子的意思。

Crest ——佳潔士 單詞意為「到達絕頂」

Converse——康威運動裝的品牌 單詞的意思是逆行表示了特立獨行的灑脫

Gaint ——巨人集團 因為他們注冊的早 所以台灣的自行車品牌Giant 就只好叫捷安特

相當俗氣的品牌單詞

Bird ——波導，手機中的戰斗機 還好沒有叫小鳥牌手機

Super ——蘇泊爾壓力鍋 意思是超級 不夠有文采

Boss ——老闆牌抽油煙機 太直白了 顯得沒有深度

Nice——納愛斯 想出這個品牌的人小學英語應該是學的挺好的

商標錯誤 英語太差了

Robust ——樂百氏 商家原以為是精力充沛的意思，其實是一個貶義詞：粗野有力。

li-ning ——李寧牌 英語單詞lining 是襯料的意思 很難有人去買襯料牌衣服吧

創新單詞商標 改裝單詞形成獨特商標 智慧的體現

Hisense—— 海信 是由「High」與「Sense」組合而成，代表了「高品味」、「高享受」

Holiland—— 好利來 是由holy 神聖的和land 地方 組成的合成詞 中英文商標都好聽

Ipod—— 蘋果公司的MP3 風行全球 I 是我 pod是豆莢的意思 我的MP3 象豆莢

Lux ——力士 取自奢侈的luxury 表示這種香皂品質最好 最精品

Fanta ——芬達 來源於單詞fantasy 幻想 表示這種飲料太好喝了 是大家的幻想

Lenovo——「聯想」 以前legend被人搶注了 於是改成了Lenovo novo 是創新的詞根

Compaq ——康柏 單詞是由compact稍稍變化來的一樣 形容這種電腦很是簡潔

Haier ——海爾 音譯為higher 表達了想要飛的更高的願望

Glea ——格立空調 改編自glee高興的變化 希望大家能高高興興的買他們的空調

Sony ——索尼 源於Sonic 聲音的 他們做隨身聽 walkman 起家 最注重聲音的質量

Acer ——宏基電腦 源於 ace王牌的意思 就是我們打撲克的A

Volvo ——沃爾沃汽車 源自volve 詞根表示轉動 強調車輪滾滾 開向遠方

幾個單詞合成的商標

Doctor lense ——博士倫 直譯就是博士的隱形眼鏡

Head and shoulder ——海飛絲，關注頭和肩膀上的頭屑 其實是句諺語「我比別人更勝一籌。」

Only One——「昂立一號」（口服液）漢語品牌鏗鏘有力 英語品牌相當弱智

Jeans west ——真維斯 直譯就是西方的牛仔褲 停好理解的

Green sword ——綠箭口香糖 其實應該翻譯成 綠劍 才對

Playboy ——花花公子，這里不是絕對貶義哦

Goldlion——金利來 直譯就是金獅 但是有人說不吉利 象是盡失 所以改稱吉利的 金利來

Up2u —— 服裝品牌 讀起來就是up to you 意思是正如你所願

Blueribbon —— 藍帶啤酒 翻譯的非常正確就是藍色的帶子

5、求一些品牌的名字的含義

納愛斯 nice（漂亮、美好） 舒膚佳 safeguard（安全守衛達芙妮 Daphne（月桂女神）九陽 joyong（可拆成「joy」「yong）享受年輕 NIKE 耐克，希臘神話的勝利女神，象徵勝利。 Quick快克，英文意為迅速的，快的，譯為中文讓人聯想到此葯能迅速克服疾病。 Peak匹克，既揭示出產品質量的優良，又希望奧林匹克運動能達到最高點。囧 Fort福特，既是指一種名牌汽車又比喻暢銷貨。 Pioneer先鋒音響，象徵這種產品是音響行業的先驅。 Tide汰漬，既說明洗衣粉的泡沫豐富，又暗示這種洗衣粉是一種潮流和趨勢。 Nestle雀巢，舒適安卧的意思，又能讓人聯想到待哺的嬰兒，慈愛的母親和健康營養的雀巢奶粉。 Llaurier樂爾雅，既有殊榮的，卓越的，傑出的之意，又說明使用產品快樂而優雅。 Future cola非常可樂，非常快樂，未來的可樂。（ 山寨名牌，我都快忘了= =）Great Wall長城既能說明產品由中國製造，又象徵人類奇跡，獨一無二。 （好像是那個紅酒）Signal潔諾，既說明產品是出色的，顯注的，又表明它能潔齒。 Coca-cola可口可樂，指南美洲的葯用植物，是非洲產的硬殼果樹。通過這些獨特的原料，既說明獨特的口味。 Soybean維維豆奶，指大豆。 MAZDA 松田，拜火教中的光神，松田公司採用這一名稱，希望能效法這位光神，為汽車工業帶來光明。 SONY索尼，源自於拉丁文Sonus聲音。 HISENSE海信，源自於high sense高度靈敏。 Panasonic松下，pana--全，整個，總之意，--sonic聲音的。整個詞表示所有的聲音。 Frestech新飛，源自於fresh technology保鮮技術。Irico彩虹電子，源自於irix corporation彩虹公司。 Haier海爾，與higher諧音，象徵著更高更好。 Youngor雅戈爾，與younger諧音，象徵著更年輕。 Kiss me奇士類口紅（？不懂..），既巧秒風趣的說明使用口紅的動態，又暗示使用這種口紅奇特的美。 Pantene潘婷，既說明這種洗發水含有多種維他命，又讓人聯想到一位美麗的黑發女郎 。 Pentium奔騰，形象生動的刻畫出以電子計算機為文體的電子科技信息時代滾滾而來的趨勢。 Kodak柯達，讓人聯想到按下快門的一瞬間，具有動感的聲音。 Whisper護舒寶，既有如耳語般的親柔，細致的關懷，又指安全，舒適之寶。 NOKIA諾基亞（芬蘭北部一小鎮名，最初的諾基亞公司建於此地） LONGINES浪琴（瑞士聖依梅爾附近的一小村莊，弗蘭西龍和大衛在此創建了手錶製造廠）。Irico彩虹電子，源自於irix corporation彩虹公司。 Canon 佳能——新潮的人們很喜歡買它的相機，這個單詞的意思是 經典和真經 Charade 夏利——平民轎車，單詞的意思是 一種游戲，你比劃我猜，手勢字謎游戲Paramount 派拉蒙電影公司——單詞意思為「極為重要的」，意為出品最重要的電影 Rejoice——飄柔 我們最熟悉的洗發水品牌 單詞的意思是 高興，頭發甩來甩去很高興Safeguard——舒膚佳健康的 單詞意思是safe 衛士guard 就是家裡的健康衛士 Olive——奧尼 洗發水的品牌 單詞的意思是橄欖，符合植物護發的理念Polo——汽車品牌 單詞是馬球的意思，表示這輛車開的靈活迅速Bubble——大大牌 泡泡糖 這個單詞是我們熟悉的泡泡的意思Carefree——強生 單詞的意思是 無憂無慮的，還可以「強生」，媽媽的希望就是寶寶無憂！Pond's——「旁氏」 單詞是水池的意思，音譯為「旁氏」是強調他們產的化妝品能補水 Smart ——醒目 飲料品牌 單詞本身是聰明和時髦的意思Oracle ------甲骨文軟體 單詞的意思是神給人間的指示 神諭 Vista------- 微軟操作系統 單詞的意思是遠景 表達了微軟的遠見Crocodile——鱷魚牌 我們的印象中鱷魚牌皮具是挺好的 有種鱷魚皮做成的假象Puma ——彪馬牌 單詞意思是 美洲獅 運動衣的品牌 象徵著象美洲獅一樣有活力Quick ——快客 飲料連鎖店的品牌 表達了快來客人的願望Tide—— 汰漬 單詞是 潮汐的意思，音譯為「汰漬」象徵著用潮水來洗衣服 Pampers——幫寶適 嬰兒用品品牌 中文意思「縱容」，譯為「幫寶適」，符合媽媽心情Clairol——伊卡璐 洗發水 單詞的意思是 透視 意思是能把頭發洗的清澈透亮Dove—— 德芙 巧克力又是沐浴露的品牌，單詞就是 鴿子的意思。 Crest ——佳潔士 單詞意為「到達絕頂」Converse——康威運動裝的品牌 單詞的意思是逆行表示了特立獨行的灑脫Gaint ——巨人集團 因為注冊的早所以台灣的自行車品牌Giant 就只好叫捷安特多俗一品牌名啊..Bird ——波導，手機中的戰斗機 還好沒有叫小鳥牌手機 = =Super ——蘇泊爾壓力鍋 意思是超級 不夠有文采Boss ——老闆牌抽油煙機 太直白了 顯得沒有深度Nice——納愛斯 (想出這個品牌的人小學英語太差了 怎麼翻的..)Robust ——樂百氏 商家原以為是精力充沛的意思，其實是一個貶義詞：粗野有力。 li-ning ——李寧牌 英語單詞lining 是襯料的意思 很難有人去買襯料牌衣服吧Holiland—— 好利來 是由holy 神聖的和land 地方 組成的合成詞 中英文商標都好聽Ipod—— 蘋果公司的MP3 風行全球 I 是我 pod是豆莢的意思 我的MP3 象豆莢Lux ——力士 取自奢侈的luxury 表示這種香皂品質最好 最精品Fanta ——芬達 來源於單詞fantasy 幻想 表示這種飲料太好喝了 是大家的幻想Lenovo——「聯想」 以前legend被人搶注了 於是改成了Lenovo novo 是創新的詞根Compaq ——康柏 單詞是由compact稍稍變化來的一樣 形容這種電腦很是簡潔Haier ——海爾 音譯為higher 表達了想要飛的更高的願望Glea ——格立空調 改編自glee高興的變化 希望大家能高高興興的買他們的空調Sony ——索尼 源於Sonic 聲音的 他們做隨身聽 walkman 起家 最注重聲音的質量Acer ——宏基電腦 源於 ace王牌的意思 就是我們打撲克的AVolvo ——沃爾沃汽車 源自volve 詞根表示轉動 強調車輪滾滾 開向遠方幾個單詞合成的商標Doctor lense ——博士倫 直譯就是博士的隱形眼鏡 Head and shoulder ——海飛絲，關注頭和肩膀上的頭屑 其實是句諺語「我比別人更勝一籌。」Only One——「昂立一號」（口服液）漢語品牌鏗鏘有力 英語品牌相當弱智Jeans west ——真維斯 直譯就是西方的牛仔褲 停好理解的Green sword ——綠箭口香糖 其實應該翻譯成 綠劍 才對Playboy ——花花公子，這里不是絕對貶義哦 Goldlion——金利來 直譯就是金獅 但是有人說不吉利 象是盡失 所以改稱吉利的 金利來Up2u —— 服裝品牌 讀起來就是up to you 意思是正如你所願Blueribbon —— 藍帶啤酒 翻譯的非常正確就是藍色的帶子Oral-b ——歐樂-b牙刷 oral 是口部的意思 表示嘴裡舒服Goodyear —— 固特異輪胎 直譯就是很好的輪胎 能夠用很久Tulip ------英語意思為「鬱金香」，來自歐洲的名牌電腦商，鬱金香電腦公司。 雪碧（飲料）Sprite 小妖精，調皮鬼 樂百氏　（飲料）Robust 健壯的金利來　（領帶）Goldlion 金獅子司麥脫　（襯衫）Smart 瀟灑的舒膚佳　（香皂）Safeguard 保護者納愛斯　（香皂）Nice 美好的英克萊　（自行車）　Incline 喜愛四通（打字機）　Stone 石頭汰漬（洗衣粉）　Tide 潮流雷達（電蚊香）　Raid 襲擊，搜捕飄柔（洗發水）　Rejoice 欣喜立士潔　（衛生紙）　Luxury 奢侈品富紳（襯衫）Virtue 美德神浪（服裝）Sunland 太陽地蘇泊爾　（壓力鍋）　Super 特級品天能（領帶）Talent 天才愛多（無繩電話）Idle 閑著的雅戈爾　（襯衫）Younger 更年輕的美登高　（冰淇淋）　Meadowgold 金草地耐克（鞋）　Nike 勝利女神捷安特　（自行車）　Giant 巨人