美國移民局認證的翻譯公司

1、有一批移民資料需要翻譯公司蓋章，哪個比較更靠譜些?

身處大進大出、快進快出的上海，每年從這里進出入境的人員數不勝數，每年通過上海口岸的移民人數自然也是居高不下；

據權威機構報道，國內移民的目的國排名前列的依然是北美和西歐等發達國家，中東的沙特和阿聯酋也佔有一席之地。

大家都知道，不論是移民國外還是短期出國，都是需要去各地出入境管理機構辦理手續的，移民手續尤為繁瑣，需要准備各式材料，而且根據移民性質不同、個人條件不同而准備的材料更是千差萬別，但是一些基本的資料，比如護照、戶口簿、結婚證、孩子的出生證明、學位學歷證、資產證明、公司證明以及個人取得的職業證書等等（阿壕除外⊙o⊙）；總之，具體要准備的材料要看你移民的國家的移民局的要求，不可一概而論。

而眾所周知的是，一些涉及移民的重要佐證資料是需要進行認證翻譯之後再提交給意向國的移民局的，比如護照、出生證明、銀行資產證明等；即需要把中文移民資料翻譯成外文的，因為你不能保證移民局官員全都懂中文，有些重要證件資料比如婚姻證明還需要提交公證翻譯件；

所以這時候就需要找專業的移民材料翻譯公司來合作了，畢竟個人外語能力再強也不濟專業的翻譯公司和人士啊，而且專業的移民材料翻譯公司都有正規的翻譯用章，出具的蓋章翻譯件更能得到移民局官員的認可，從而提升您的移民過簽的通過率。何樂而不為之？

這時候我們就需要尋找一家有正規翻譯資質的移民材料翻譯公司來提供翻譯服務了；

要了解移民材料翻譯公司是否具備正規翻譯的資質：具有翻譯資質的公司，一定是經過行政工商部門登記注冊的單位，其實上海不乏有很多自稱翻譯公司的，最後簽證的蓋章無法得到移民局等部門的認可，浪費人力財力，最後可能還耽誤行程，就得不償失了。所以在移民材料翻譯公司的挑選上，一定要慎重再慎重！

1.有無經驗

對於移民材料翻譯來說，最重要的莫過於那些證件的翻譯了，我們需要了解移民材料翻譯公司是否具備證件翻譯的經驗，是否有諸多成功的案例。可以根據其案例來判斷其翻譯服務的品質和實力。

2.有無專業翻譯人員

管理學界有句名言：再完善的規章也無法取代員工的專業素養和責任心！

這句話同樣適用於翻譯行業；無論是護照的翻譯還是不動產以及其他證件的翻譯，都必須要能夠確保專業且規范，我們還需要了解移民材料翻譯公司是否有專職的翻譯人員，確保我們的證件是由專業的翻譯人士翻譯的（不可以找在校大學生）；畢竟移民材料的翻譯是關系著客戶利益的重中之重。翻譯不當就會為客戶造成不良的影響。

3.有無專業翻譯流程

正所謂：無規矩不成方圓。正規翻譯公司內部的業務處理是有著嚴格且科學的流程的。

鑒於移民證件翻譯的重要性，我們要考察移民材料翻譯公司是否有嚴格的翻譯流程；這個從開始與其溝通時就可略知一二，翻譯公司業務人員從接單到排單，再到翻譯以及審核都有科學的流程。任何翻譯服務都是需要通過這樣的流程，沒有任何審核過程的翻譯服務是無法確保翻譯品質的。

2、求美國領事館認證的翻譯機構和公正機構

廣州公證處或你所住地的公證處，美國領事館承認的中國官方機構。

3、有做美國移民材料翻譯好的翻譯公司么？

上海的譯境翻譯好啊，有教育部留學中心和移民局以及簽證處的認證，

4、公證處做證件翻譯美國移民局承認嗎

是可以承認的。

5、美國的學歷學位認證翻譯哪家翻譯機構能做，而且要是通過教育部認證的？

2020年8月15日，高等教育評價機構軟科正式發布「2020軟科世界大學學術排名」，軟科世界大學學術排名（ShanghaiRanking』s Academic Ranking of World Universities，簡稱ARWU）是世界范圍內首個綜合性的全球大學排名。軟科世界大學學術排名採用客觀指標和第三方數據，包括獲諾貝爾獎和菲爾茲獎的校友和教師數、高被引科學家數、在《自然》（Nature）和《科學》（Science）上發表的論文數、被科學引文索引（SCIE）和社會科學引文索引（SSCI）收錄的論文數、師均學術表現等，進行綜合評比，並最終得出排名。
排名展示了全球領先的1000所研究型大學，前十名分別是：哈佛大學、斯坦福大學、劍橋大學、麻省理工學院、加州大學—伯克利、普林斯頓大學、哥倫比亞大學、加州理工學院、牛津大學、芝加哥大學。哈佛大學連續18年蟬聯全球第一，前十名院校中美國8所，英國2所，中國排在前50的高校共有兩所，分別是29位的清華大學和49位的北京大學。前100名之中共有6所大學上榜，前1000名中中國內地共有144所大學上榜。榜單直觀的展現了國內高校近幾年在高等教育領域的進步，但是我們也應該清晰的看到英美等發達國家依然擁有著全球最頂尖的高等教育資源。
正是這種優勢，使得美國每年吸引了來自全球的優秀生源，中國作為全球最大的國際教育生源地，中國的留學生們已經連續多年成為美國、英國等國的最大國際學生群體。美國移民和海關執法局下屬的學生與交流者訪問計劃發布SEVIS by Numbers《在美留學生數據報告》報告顯示2019年，來自全球225個國家的F-1和M-1國際學生超過152萬人，亞洲學生仍然是全美最大國際學生群體，其中以中國學生（474,497人）數量最多，其次為印度（249,221人）和韓國學生（84,071人）。
近幾年隨著國內經濟的崛起，國內企業轉型升級對於擁有國際背景的高端人才需求呈現爆發性增長，國內各地方為吸引海外留學歸國人才，相繼推出了眾多扶持政策，另一方面美國對中國留學生政策的收緊，以及美國疫情失控的影響，眾多美國留學生在結束學業之後毅然選擇回國，今年有可能迎來近幾年最大規模的在美留學生回國潮。
美國留學生回到國內，想要在國內申請創業扶持貸款，辦理落戶，申請人才補助等政策時，都需要向當地管理機關出具美國高校頒發的學術成就憑證，即美國學位證書，管理機關會根據申請人的學術層級和其他證明材料，綜合予以判定所獲的政策，其中對美國學位證書的要求是必須經國家留學服務中心認證，並提交國外學位證書原件及中文翻譯件，中文翻譯件出具方須為國內有資質的專業翻譯機構，並加蓋翻譯機構印章。
美國學位證書翻譯件應該符合以下幾點要求：
1、翻譯件內容需與原件內容完全一致，不允許擅自變更內容信息。
2、翻譯件應遵循原件樣式排版，涉及學校徽章，簽名，學校印章等關鍵信息的，應保留，並附翻譯說明。
3、翻譯件應由國內有資質翻譯機構出具，並加蓋翻譯機構翻譯專用印章（加蓋翻譯機構印章的翻譯件是翻譯機構對文件內容負責的體現，被國內政府執法機關認可，具有一定的權威性）。
4、提交美國學位證書翻譯件時，須同步提交翻譯機構加蓋公章的工商營業執照副本復印件，以便於業務辦理機關審核翻譯資質，備案歸檔。
備註：國內有資質的翻譯機構擁有健全的印章，包括：中文公章，中英文雙語公章，公安部和國家工商總局備案的13位編碼翻譯專用章和涉外專用章。

6、翻譯學位證和成績單，留學服務規定的翻譯機構？

學位證是什麼？
學位證書，又稱學位證，是為了證明學生專業知識和技術水平而授予的證書，在我國學位證授予資格單位為通過教育部認可的高等院校或科學研究機構。目前我國學位分為三類：學士學位，碩士學位，博士學位。其中，學士學位里還包括第二學士學位，統稱學士學位。
為什麼需要翻譯學位證？
1. 出國留學申請使用，很多國家院校會要求申請人提交學位證原件以及翻譯件（需加蓋正規翻譯公司公章、翻譯專用章、涉外專用章）
2. 辦理簽證時使用，國內院校在頒發學位證書時，一般不提供外語翻譯件，所以在辦理簽證時需要找正規翻譯公司對學位證進行翻譯。
3. 留學生回國參加就業應公司要求有可能提供國外學位證翻譯件以證明自己的學歷。
4. 留學生回國落戶時使用。根據政策，留學生回國落戶過程中提交的眾多材料中學位證及其翻譯件是對申請者國外求學最重要的證明之一。
5. 國內人員出國移民時使用。各國移民管理局會要求申請移民者提交的材料進行翻譯，學位證是重要的證明文件之一（各國移民管理局更傾向於接收高學歷高技術型人才）。
學位證翻譯注意事項
1. 學位證翻譯件作為政府辦事機構使用或者領事館簽證時，一般不允許自己翻譯，需要找正規翻譯公司翻譯，並提供翻譯公司翻譯資質（翻譯公司營業執照復印件）
2. 翻譯公司的名稱必須為「XX翻譯服務有限公司」，公司名稱必須包含「翻譯字樣」，不允許以「XX咨詢有限公司」或「XX網路科技有限公司」
3. 翻譯公司的印章名稱需與營業執照名稱保持一致
4. 翻譯公司加蓋的印章需具有公安局備案編號的翻譯專用章和涉外專用印章
5. 如果提交機構需要加蓋翻譯公司英文公章，需包含「TRANSLATION」字樣
6. 英聯邦國家的院校可能會要求翻譯件的結尾附上譯者聲明包含譯員的相關信息如：姓名、所屬公司、翻譯資格證書編碼、手寫簽字、翻譯日期等，具體要求可詢問使領館工作人員。
7. 學位證排版需與原件保持一致

7、北京有外國認可的認證翻譯公司嗎，要翻譯我們的一些出國資料

華譯網翻譯是正規的國家承認的認證翻譯公司，他們蓋章後所有機構都會認可的，除非是有個別機構指定他們的裙帶公司作為專門的翻譯機構，那就沒有辦法了。華譯網是平民草根公司，怎麼能與郭美美那樣的叫乾爹的人比拼呢。

8、出國移民翻譯有沒有靠譜點的翻譯公司

隨著近年來中國經濟的高速發展，中國以其全世界最為龐大的人口基數、最龐大的高素質工程師團隊、最龐大的勞動力市場，創造了世界上最完善的工業產業系統，也造就了世界上最為龐大的中產階級群體。隨著人民生活條件的改善，中國居民不再局限於國內消費，為領略不一樣的人文風情，很多國人選擇走出國門出境旅遊。據統計數據顯示，2009年至2018年，大陸居民出境10.5億人次，僅2018年就突破1.6億人次。
同一時期，中國的中產階級在自身物質條件改善的基礎上，受中國傳統觀念「再窮不能窮教育」的影響，有更多的家庭選擇讓自己的孩子在國外接受更好的教育，越來越多的家庭在子女入學前就把移民列入計劃內，為了讓孩子更好的融入國外的生活和社會體制內，在孩子比較小的年齡就選擇移民。另一方面隨著近年來一些國家的移民門檻降低，很多國家僅需要購買一套國內一線城市的一套普通的房產的價錢，即可獲得海外永久居留身份（例如希臘、葡萄牙、西班牙、塞普勒斯等）。
國內移民人群考慮的主要還是教育因素，無論是留學還是移民海外居住，或是獲取海外身份，子女教育還是占據最大比例的，更多的是想讓子女獲得更好的生活和教育。辦理移民需要的准備的材料眾多，提交材料過程中還涉及材料的翻譯問題，因此在准備材料過程一方面是提供充足的申請材料，另一方面就是提交翻譯准確的翻譯件，只有足夠充足和有效的材料才更容易獲取申請國移民管理局的青睞，更快的獲得簽證，
簽證材料大致分為個人材料、財產證明兩大類
個人材料：戶口本、出生證明、推薦信、個人簡歷、學歷證明、無犯罪記錄證明、體檢證明、結婚證等各種證書證明文件。
財產證明：銀行流水、存款證明、工作證明、營業執照、房產證、車輛所有權證、股權證明等
由於移民材料中涉及眾多證件、證明文件，翻譯件必須符合國際通行標准，所有文件應嚴格按照簽證中心要求，加蓋正規翻譯公司由公安部和工商總局備案的「翻譯專用章」和「涉外專用章」以保證翻譯件的權威性。
正規翻譯公司移民材料翻譯件有哪些特點：
1. 正規翻譯公司翻譯經驗豐富，翻譯准確，翻譯件內容與原件絕對一致，不會出現錯譯漏譯現象。
2. 正規翻譯公司擁有專業的排版人員，證件類文件翻譯過程中必須嚴格按照固定的格式進行排版，專業排版人員可以將翻譯件格式與原件做成完全一樣的排版，保證翻譯件整體的美觀大方。
3. 正規翻譯公司可以根據用戶要求提供符合簽證中心翻譯要求的翻譯件，比如：英屬聯邦制國家要求所有翻譯件文末需附譯者聲明和譯員個人信息（包含譯員簽名、譯員所在單位地址、譯員聯系方式、譯員證書編號、翻譯日期）；澳大利亞要求提交的翻譯件需加蓋擁有NAATI三級及以上資質的譯員翻譯並加蓋NAATI藍色方形印章。
4. 申請人所提交的材料應嚴格按照所申請國家簽證中心官網要求，提供符合規定的翻譯件。
5. 部分材料還需進行公證，一般需交由市級公證處進行公證。

9、移民文件翻譯不知道找哪家翻譯公司翻譯可以完全信賴，有找過翻譯公司翻譯過移民文件的嗎？求推薦。

姑姑家的移民翻譯找的是金筆佳文翻譯，聽我姑姑的口氣，我覺得她滿意，翻譯的移民文件非常的准確，而且譯員是地地道道的美國人，在移民文件翻譯方面非常的專業。

10、廣州美國使館承認的翻譯公司

這個最好是在當地的公證處把要翻譯的文件翻譯了以後，再把文件公證了，美國才會承認！